 |
| Latvian | Russian |
| jaukt galvu | дурить голову |
| jaukt iekšā | забалтывать (что-л. во что-л., что чем-л., ko kur) |
| jaukt ārā | разворачивать (ворочая, разбрасывать) |
| kļūt nejauks | опаскудеть |
| tavu jauku dzīvošanu! | жизнь малиновая! (sar.) |
| tavu jauku dzīvīti! | жизнь малиновая! (sar.) |