Terms for subject General containing izmest

Latvian	Russian
būt kā no laivas izmests	быть в полной растерянности
būt kā no laivas izmests	быть выбитым из колей
es esmu izmetis tramvajā savu naudas maku	я обронил в трамвае свой кошелёк
izmest aiz durvīm	выбросить за дверь
izmest cauri	прокинуть (сквозь что-л., kam)
izmest dažus lokus	покружиться
izmest dažus lokus	покружить
izmest dažus riņķus	покружиться
izmest dažus riņķus	покружить
izmest dažus vārdus	проронить несколько слов
izmest dažus vārdus	молвить несколько слов
izmest dažus vārdus	обронить несколько слов
izmest dzēlīgas piezīmes	подпускать шпильки
izmest dzēlīgu piezīmi	пустить шпильку
izmest dzēlīgu vārdu	отпустить острое словечко
izmest enkuru	стать на якорь
izmest enkuru	ложиться на якорь
izmest glābšanas riņķi	выкинуть спасательный круг
izmest ienaidnieku no okupētas pilsētas	выпроводить неприятеля из занятого города
izmest ikrus	выметать икру
izmest kaut ko no galvas	выкинуть что-л. из памяти
izmest kaut ko no galvas	выкинуть что-л. из сердца
izmest kaut ko no galvas	выкинуть что-л. из головы
izmest kaut ko pa logu	выкинуть что-л. в окно (laukā)
izmest kaut ko pa logu	выбросить что-л. за окно
izmest kaut ko pa logu	выбросить что-л. в окно
izmest laukā	выпроводить кого-л. (заставить уйти, kādu)
izmest makšķeri	закинуть удочку
izmest no darba	выставить с работы
izmest no darba idejisko kodolu	выхолостить идею из произведения
izmest no galvas	выкинуть из головы
izmest no rokām	ронять из рук
izmest no teksta	выбросить из текста
izmest pa durvīm ārā	выбросить за дверь
izmest pa logu ārā	выкинуть за окно
izmest papirosu pa logu	выбросить папиросу в окно (laukā)
izmest pār bortu	выкинуть за борт
izmest pār bortu	вышвырнуть за борт
izmest pār bortu	выбросить за борт
izmest tīklu	бросить сеть
izmest tīklu	бросить невод
izmest tīklu	раскинуть сеть
izmest tīklu	закинуть сеть
izmest tīklus	расставить сети
izmest tīklus	закинуть сети
izmest vadu	завести невод
izmest ārā	выпроводить кого-л. (заставить уйти, kādu)
izmestā zeme	отвал (при выкапывании рва, ямы)
izmestā zeme	отвальная земля (piem., no grāvja)
izmestās zemes	отвал (при выкапывании рва, ямы)
izmestās zemes	отвальная земля (piem., no grāvja)
izmetiet tādas muļķības no galvas!	выкиньте эту дурь из головы!
izmētāt mantas pa istabu	расшвырять вещи по комнате
izmētāt papirosu galus pa grīdu	рассорить окурки по полу
izmētāt papīrus	разбросать бумаги
izmētāt papīrus	пораскинуть бумаги
izmētāt skrejlapas	разбросать листовки
pārlasīt tomātus un izmest aizpuvušos	перебрать помидоры и выбросить прель
pārlasīt tomātus un izmest iepuvušos	перебрать помидоры и выбросить прель
vilnis izmeta laivu krastā	волной вынесло лодку на берег
viņš ir kā no laivas izmests kā apmāts	он сам не свой (sar.)
viņš ir kā no laivas izmests	он сам не свой
viņš izmeta dažus vārdus	он выронил несколько слов
viņš mūžīgi kaut kur izmēta naudu	вечно он сеет где-то деньги
viņš neizmeta ne vārda	он не проронил ни слова
viņš pēkšņi izmeta	вдруг он брякнул
zvejnieki izmeta žākaru	рыбаки забросили кошку