Terms containing izdevība

Subject	Latvian	Russian
gen.	aizlaist garām izdevību	пропустить удобный случай
gen.	drīz radās izdevība	удобный случай скоро представился
gen.	drīz vien radās arī izdevība	удобный случай не замедлил представиться
gen.	gadījās izdevība	представился случай
gen.	izmantot izdevību	пользоваться удобным случаем
gen.	izmantot izdevību	воспользоваться удобным случаем
gen.	izmantot izdevību	не упустить возможности
gen.	izmantot izdevību	воспользоваться случаем
gen.	laupīt izdevību	лишать удобного случая
gen.	man nav bijis izdevības ar viņu runāt	не имел случая с ним говорить
gen.	meklēt izdevību	искать случая
gen.	nepalaist garām izdevību	не упустить возможности
gen.	nevaru atrast izdevīgu gadījumu negadās izdevība	не найду случая
gen.	palaist garām izdevību	пропустить удобный случай
gen.	palaist garām izdevību	упустить возможность
gen.	palaist garām izdevību	упускать случай
gen.	palaist garām izdevību	упустить случай (возможность)
gen.	palaist garām kādu izdevību	выпустить из рук (что-л.)
inf.	pie izdevības	при случае (sar.)
gen.	pie pirmās izdevības	при первом случае (sar.)
gen.	pie pirmās izdevības	при первом удобном случае
gen.	pie pirmās izdevības	при первой возможности (sar.)
gen.	radās izdevība	представился случай
gen.	tikko radīsies izdevība	при первом удобном случае
gen.	tikko radīsies izdevība	при первой возможности
gen.	viņš ir priecīgs par izdevību parunāt	он рад случаю поговорить
obs.	viņš nepalaida garām izdevību pateikt, ka...	он не преминул сказать, что...
gen.	viņš priecājas par izdevību parunāt	он рад случаю поговорить