 |
| Latvian | Russian |
| iegāzt akmeni gravā | ухнуть камень в овраг |
| iegāzt ar akmeni pa sētu | шарахнуть камнем в забор |
| iegāzt ar dūri pa galdu | треснуть кулаком по столу |
| iegāzt bedrē | ввалить в яму |
| iegāzt vienk. kādam, ka nobliukšķ vien | бабахнуть ударить (кого-л.) |
| iegāzt vienk. kādam, ka nopliukšķ vien | бацнуть (кого-л.) |
| iegāzt vienk. kādam, ka nopliukšķ vien | бахнуть ударить (кого-л.) |
| iegāzt kādam pa galvu | ударить кого-л. по голове |
| iegāzt pa galvu | садануть по башке |
| iegāzt pa vaigu | смазать по щеке |
| iegāzt vienk. pliķi | закатить пощёчину |
| iegāzt postā | погубить (только человека) |
| iegāzt iegrūst, iedzīt postā | погубить |
| iegāzt vienk. pļauku | закатить пощёчину |
| iegāzt visu pienu tasē | ухнуть всё молоко в чашку |
| mani iegāzt tev neizdosies | под меня не подкопаешься |