Terms for subject Informal containing galīgi

Latvian	Russian
es galīgi neko neatceros	я положительно ничего не помню
es galīgi neko neatceros	я совершенно ничего не помню
es galīgi neko nezinu	я ровным счётом ничего не знаю
es galīgi nekā nezinu	ровным счётом ничего не знаю
es galīgi nekā nezinu	я ровным счётом ничего не знаю
galīga muļķība	несусветная чепуха
galīga muļķība	несусветная чушь
galīgi melns	совершенно чёрный
galīgi melns	чернёшенький (sar.)
galīgi melns	чернёхонький (sar.)
galīgi līdz pēdējam nodzerties	спиться с кругу (sar.)
galīgi palaisties dzeršanā	спиться с кругу (sar.)
galīgs nejēga	совершенный невежда
galīgs nejēga	круглый невежда
galīgs posts	совершенное разорение
gaļīga seja	мясистое лицо
pēc vīra nāves viņa galīgi sabruka	смерть мужа окончательно сломила ее
pēc vīra nāves viņa galīgi sabruka	после смерти мужа она окончательно сдала
veselība ir galīgi sabeigta	здоровье сошло на нет
veselība ir galīgi sabendēta	здоровье сошло на нет (sar.)
viņš ir galīgs muļķis	он непроходимо глуп