Terms for subject General containing dzilums

Latvian	Russian
aizkustina līdz sirds dziļumiem	хватает за сердце
aizkustina līdz sirds dziļumiem	хватает за душу
aizkustināt līdz sirds dziļumiem	тронуть до глубины души
dvēseles dziļumos	в недрах души
dziļuma mērīšana	измерение глубины
ezera dziļuma izmērīšana	промер глубины озера
ezera dziļuma mērīšana	промер глубины озера
ieiet meža dziļumā	войти вглубь леса
ienīst līdz sirds dziļumiem	возненавидеть насмерть
ienīst līdz sirds dziļumiem	возненавидеть всеми силами души
izmērīt dziļumu	промерить глубину
izmērīt dziļumu	измерить глубину
izmērīt ezera dziļumu	измерить озеро вглубь
izmērīt upes dziļumu	промерить глубину реки
izmērīt upes dziļumu	измерить глубину реки
jūras dziļumi	хляби морские
jūras dziļumi	морские глубины
kāds dziļums!	какая глубь!
līdz sirds dziļumiem	кровно
meža dziļumā	в глубине леса
neizmērojams dziļums	безмерная глубина
revolucionārā kustība iet plašumā un dziļumā	революционное движение разрастается вширь и вглубь
satricināt līdz sirds dziļumiem	потрясти до глубины души
sirds dziļumos	в глубине души
uzrakt lāpstas dziļumā	вскопать на штык
vienā dziļumā	наравне с кем-л., с чем-л. (на одной глубине, ar kaut ko)
viņa runa saviļņoja mani līdz sirds dziļumiem	его речь прожгла меня насквозь
zemes kārta vienas lāpstas dziļumā	штык