 |
| Latvian | Russian |
| līp klāt kā dadzis kādam | пристаёт как смола (к кому-л.) |
| līp klāt kā dadzis kādam | липнет как смола (к кому-л.) |
| līp klāt kā dadzis | пристал как банный лист |
| pielipis kā dadzis | пристал как банный лист (sar.) |
| pieķēries kā dadzis | пристал как банный лист (sar.) |