Terms for subject Informal containing balss

Latvian	Russian
aizsmakusi balss	хриплый охрипший, охриплый сиплый, осиплый, осипший голос
ar dobju balsi	басовитый (о человеке)
ar dobju balsi	басистый (о человеке)
ar rupju balsi	басовитый (о человеке)
ar rupju balsi	басистый (о человеке)
ar zemu balsi	басовитый (о человеке)
ar zemu balsi	басистый (о человеке)
balss kā bazūne	голос что труба иерихонская
balss kā bazūne	труба иерихонская (sar.)
balss kā bazūne	иерихонская труба (sar.)
balsu mudžeklis	многоголосье
balsu mudžeklis	гул голосов
balsī ieraudāties	взвыть (заплакать)
balsī raudāt	плакать в голос
brēkt pilnā balsī	кричать благим матом (sar.)
brēkt pilnā balsī	кричать во всю ивановскую (sar.)
brēkt pilnā balsī	кричать во всё горло (sar.)
brēkt visā balsī	кричать во всю ивановскую (sar.)
brēkt visā balsī	кричать благим матом (sar.)
brēkt visā balsī	кричать во всё горло (sar.)
bļaut pilnā balsī	кричать во всю ивановскую (sar.)
bļaut pilnā balsī	кричать благим матом (sar.)
bļaut pilnā balsī	кричать во всё горло (sar.)
bļaut visā balsī	кричать во всю ивановскую (sar.)
bļaut visā balsī	кричать благим матом (sar.)
bļaut visā balsī	кричать во всё горло (sar.)
dziedāt dobjā balsī	басить (напевать)
dziedāt rupjā balsī	басить (напевать)
dziedāt zemā balsī	басить (напевать)
ielocīt balsi	распеть голос
kliegt pilnā balsī	кричать во всё горло (sar.)
kliegt pilnā balsī	кричать благим матом (sar.)
kliegt pilnā balsī	кричать во всю ивановскую (sar.)
kliegt visā balsī	кричать во всю ивановскую (sar.)
kliegt visā balsī	кричать благим матом (sar.)
kliegt visā balsī	кричать во всё горло (sar.)
nežēlojot balsi	надсаживать грудь
nežēlojot balsi	надсаживать горло
nodzert balsi	пропить голос
nolaist balsi	понизить голос
parupja balss	басок (голос)
pazema balss	басок (голос)
runāt dobjā balsī	басить (говорить)
runāt rupjā balsī	басить (говорить)
runāt zemā balsī	басить (говорить)
sākt raudāt pilnā balsī	взвыть (заплакать)
sākt runāt dobjā balsī	забасить (говоря)
sākt runāt rupjā balsī	забасить (говоря)
sākt runāt zemā balsī	забасить (говоря)
zaudēt balsi	поспасть с голоса
zaudēt balsi	спасть с голоса (pardziedātāju)
zaudēt balsi	обезголосеть (pardziedoni)
āža balss sar.	козлетон (dziedot)
ķērcoša balss	скрипучий голос