Terms containing atlikt

Subject	Latvian	Russian
gen.	atlicis nedaudz dienu	остались считанные дни
gen.	atlicis vest piecus kubikmetrus malkas	осталось довозить пять кубометров дров
polygr.	atliekamais salikums	разбор (использованный печатный набор)
gen.	atlikt aizbraukšanu uz kādu laiku	повременить с отъездом
gen.	atlikt atpakaļ	класть обратно (на место)
gen.	atlikt atpakaļ	поставить обратно (на место)
gen.	atlikt atpakaļ	ставить обратно (на место)
gen.	atlikt atpakaļ	положить обратно (на место)
gen.	atlikt braucienu	отложить поездку
gen.	atlikt braucienu uz vienu mēnesi	отодвинуть поездку на месяц
gen.	atlikt darbu uz rītdienu	оставить работу на завтра
gen.	atlikt grāmatas pie malas	отложить книги в сторону
gen.	atlikt jautājuma izlemšanu	отложить решение вопроса
gen.	atlikt jautājuma izšķiršanu	отложить решение вопроса
gen.	atlikt kādam teātra biļeti	оставить для кого-л. билет в театр
gen.	atlikt līdz ziemai	отложить до зимы
gen.	atlikt maksāšanas termiņu	отсрочить платёж
gen.	atlikt naudu braucienam	отложить деньги на поездку
gen.	atlikt naudu ekskursijai	отложить деньги на экскурсию
gen.	atlikt parāda nomaksu	отдалить уплату долга
gen.	atlikt saliktu rakstu	разобрать набранную статью
gen.	atlikt savā vietā	класть на место
gen.	atlikt tiesas sprieduma izpildīšanu	отсрочить исполнение приговора
gen.	atlikt uz ilgu laiku	отложить до греческих календ
gen.	atlikt uz ilgu laiku	откладывать в долгий ящик
gen.	atlikt uz ilgu laiku	отложить в долгий ящик (Anglophile)
gen.	atlikt uz ilgāku laiku	отложить в долгий ящик
obs.	atlikt uz kādu laiku	отложить до времени
gen.	atlikt uz pirmdienu	отложить на понедельник
gen.	atlikt uz rītdienu	отложить до завтра
gen.	atlikt uz rītdienu	отложить на завтра
gen.	atlikt uz rītu	отложить до завтра
gen.	atlikt uz rītu	отложить на завтра
gen.	atlikt uz ziemu	отложить до зимы
gen.	atlikt ābolus	отложить яблоки в лёжку
gen.	atliku likām	хоть отбавляй (Anglophile)
gen.	atliku likām	вдоволь (в изобилии Anglophile)
inf.	atliku likām	вволю
gen.	atliku likām	вдоволь (в изобилии)
gen.	atliku likām	вдосталь (в изобилии Anglophile)
gen.	atliku likām	навалом (Anglophile)
inf.	atliku likām	за глаза (довольно)
nonstand.	atliku likām	хоть завались
nonstand.	atliku likām	хоть завались!
inf.	atliku likām	заглаза (довольно)
gen.	atliku likām	с излишком
gen.	atliku likām	вдосталь (в изобилии)
gen.	atliku likām	больше чем надо
inf.	atliku likām, bez jēgas	хоть пруд пруди (sar.)
gen.	lieta nav atliekama	дело не терпит отлагательства
gen.	līdz vilciena atiešanai atlicis pusstundas laika	до отхода поезда осталось полчаса
gen.	man cits nekas neatlika kā...	мне ничего другого не оставалось, как...
gen.	man neatliek laika vaļas sportam	у меня не хватает времени для спорта
gen.	mums atliek tikai nogaidīt	нам остаётся только выжидать
inf.	neatliek brīva laika	руки не доходят (до чего-л., kam)
gen.	neatliekama aizceļošana	безотлагательный отъезд
gen.	neatliekama lieta	дело, не терпящее отлагательства
gen.	neatliekama vajadzība	крайняя нужда
gen.	neatliekama vajadzība	насущная потребность
gen.	neatliekama vajadzība	настоятельная необходимость
gen.	neatliekama vajadzība	настоятельная нужда
gen.	neatliekams remonts	неотложный ремонт
gen.	neatliekams uzdevums	насущная задача
environ.	neatliekamā palīdzība ārkārtas situācijā	помощь при чрезвычайной ситуации (Помощь, оказываемая людям, нуждающимся в ней в результате стихийного бедствия или любого другого неожиданного события, требующего немедленного реагирования)
gen.	neatliekamās medicīniskās palīdzības stacija	станция неотложной медицинской помощи (Hiema)
environ.	neatliekamās palīdzības pasākumi ārkārtas situācijā	меры помощи при чрезвычайной ситуации
gen.	nemitīgās rūpēs viņai neatlika laika domāt par ko citu	она закружилась в хлопотах
obs.	pagaidām atlikt	отложить до времени
comp., MS	Tikai neatliekamos gadījumos	Беспокоить только по срочным делам
gen.	tējas atlicis tikai vienai reizei ko uzliet	чаю осталось на одну заварку
gen.	viņam nekas cits neatlika kā tikai piekrist	ему осталось только согласиться
gen.	zāļu atlicis divām reizēm	лекарства осталось на два приёма
gen.	ķieģeļu atlicis trim braucieniem	кирпичей осталось на три возки
gen.	ķieģeļu atlicis trim vedumiem	кирпичей осталось на три возки