Terms for subject General containing atbrīvoties

Latvian	Russian
atbrīvoties no aizbildniecības	выйти из опеки
atbrīvoties no aizbildnības	выходить из-под опеки
atbrīvoties no aizbildnības	выйти из опеки
atbrīvoties no aizbildnības	выйти из-под опеки
atbrīvoties no aizspriedumu gūsta	освободиться от плена предрассудков (varas)
atbrīvoties no domām par kaut ko	отрешиться от мысли (о чём-л.)
atbrīvoties no dzimtbūšanas	раскрепощаться
atbrīvoties no dzimtbūšanas	раскрепоститься
atbrīvoties no kravas	разгрузиться
atbrīvoties no kravas	разгружаться
atbrīvoties tikt vaļā no kreditoriem	развязаться с кредиторами
atbrīvoties no kāda ietekmes	освободиться из-под чьего-л. влияния
atbrīvoties no kāda stingrās uzraudzības	освободиться из-под чьей-л. ферулы
atbrīvoties no laužņiem	разнуздываться
atbrīvoties no laužņiem	разнуздаться
atbrīvoties no mutes dzelžiem	разнуздываться
atbrīvoties no mutes dzelžiem	разнуздаться
atbrīvoties no nastas	развьючиться (piem., par kamieli)
atbrīvoties no nastas	развьючиваться (piem., par kamieli)
atbrīvoties no raizēm	выйти из хлопот
atbrīvoties tikt vaļā no rūpēm	избавиться от хлопот
atbrīvoties no saiņiem	развьючиться (piem., par kamieli)
atbrīvoties no saiņiem	развьючиваться (piem., par kamieli)
atbrīvoties no važām	расковываться (освободиться от оков)
atbrīvoties no važām	расковаться (освободиться от оков)
atbrīvoties no verdzības	освободиться от рабства
atbrīvoties no visām rūpēm	отстраниться от всех хлопот
atbrīvoties no visām rūpēm	отстранить от себя все заботы
cietumnieks atbrīvojās no važām	арестант расковался
kuģis atbrīvojās no kravas	пароход разгрузился
mazpamazām atbrīvoties no aizbildnības	мало-помалу выходить из опеки
nāks laiks, kad visas koloniju tautas atbrīvosies	настанет время, когда освободятся все колониальные народы
pamazām atbrīvoties no aizbildnības	мало-помалу выходить из опеки
zirgs var atbrīvoties no laužņiem	лошадь может разнуздаться (mutes dzelžiem)