| Subject | Latvian | Russian |
| environ. | atkritumu apsaimniekošana | управление отходами (Общее наблюдение за процессом образования, обращения, переработки, хранения и транспортировки отходов от места их возникновения до пункта их окончательной приемлемой утилизации) |
| environ. | duālā atkritumu apsaimniekošana | принцип раздельного сбора городского мусора |
| gen. | fermas apsaimniekošana | фермерство (занятие фермера) |
| gen. | fermu apsaimniekošana | фермерство (занятие фермера) |
| environ. | lauksaimniecības zemes apsaimniekošana | возделывание сельскохозяйственных земель (Возделывание земель для производства сельскохозяйственных культур. Сельскохозяйственные земли могут использоваться в необработанном состоянии с минимальными дополнительными затратами либо без них (экстенсивные методы) или могут использоваться интенсивно, с ежегодным внесением удобрений, применением средств борьбы с вредителями, рыхлением почвы и пр.) |
| environ. | maza izmēra atkritumu apsaimniekošanas aprīkojums | маломощный источник загрязнения (Бытовой источник, выпускающий небольшие количества загрязняющих веществ в государственную систему водоочистки) |
| nucl.pow. | radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana | обращение с ядерными отходами (Ananaska) |
| environ. | radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana | утилизация радиоактивных отходов (Наблюдение за производством, обращением, обработкой, хранением и транспортировкой материалов, содержащих радиоактивные нуклиды и для которых признано непрактичным их использование, повторное использование или восстановление) |
| environ. | upes apsaimniekošana | управление водными путями (Управление водным путем или потоком текущей воды) |
| environ. | virszemes ūdens apsaimniekošana | управление открытыми водоемами (Управление или обращение с водами, в естественных условиях открыто взаимодействующих с атмосферой (реки, озера, водохранилища, пруды, ручьи, моря и пр.)) |
| environ. | zemes resursu apsaimniekošanas intervences zona | район с правом проведения проверки использования земли (Участок земли, использование или управление которым подлежит проверке со стороны уполномоченного физического лица или органа) |
| environ. | ūdens apsaimniekošana | управление водными ресурсами (Меры, предпринимаемые для обеспечения достаточных запасов воды и ответственного использования водных ресурсов) |
| environ. | ūdens apsaimniekošanu uzraugoša iestāde | полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством (Власть государственного органа или его руководителей применять и исполнять решения, законы и государственную политику, относящиеся к сохранению и защите водных ресурсов) |
| environ. | ūdens resursu apsaimniekošana | управление водными ресурсами (Меры и действия, касающиеся обеспеченности водой, улучшения эффективности ее использования, снижения потерь и отходов, экономии воды, снижения ее стоимости, продления срока эксплуатации источника воды для обеспечения потребностей в воде в будущем) |
