Terms for subject General containing acim redzams

Latvian	Russian
acīm redzama kļūda	явная ошибка
acīm redzama patiesība	очевидная истина
acīm redzama pretruna	явное противоречие
acīm redzams	явный (очевидный)
acīm redzams	по-видимому
acīm redzams	очевидно
acīm redzams	очевидный (явный)
tas ir acīm redzams fakts	факт налицо
acīm redzams, ka novērtējums nav objektīvs	предвзятость оценки очевидна
acīm redzams, ka noziegums ir iepriekš nodomāts	умышленность преступления очевидна
acīm redzams, ka noziegums izdarīts ar iepriekšēju nodomu	умышленность преступления очевидна
acīm redzams, ka piezīme ir vietā	уместность замечания очевидна
ir acīm redzams	предпочтительность такого варианта очевидна
jūs acīm redzams neesat mūzikas cienītājs	вы, заметно, не охотник до музыки
ka tādas runas ir nevietā, ir acīm redzams	неуместность таких разговоров очевидна
no acīm redzams	по глазам видно
noliegt acīm redzamu patiesību	отрицать очевидную истину
pats ar savām acīm visu redzēju	въявь всё видел
pats savām acīm redzēt	видеть собственными глазами
pats savām acīm redzēt	видеть своими глазами
redzēju to pats savām acīm	видел это своими собственными глазами
redzēt ar vienu aci	видеть краем глаза (sar.)
redzēt ar vienu aci	видеть краешком глаза (sar.)
tas, ka fakts nav pierādīts, ir acīm redzams	недоказанность факта очевидна
veikto pasākumu nepieciešamība ir acīm redzama	насущность принятых мер очевидна
šā pasākuma izdevīgums ir acīm redzams	выгодность этого дела очевидна
šā uzdevuma aktualitāte ir acīm redzama	первоочерёдность этой задачи очевидна
šā uzdevuma neatliekamība ir acīm redzama	первоочерёдность этой задачи очевидна
šī priekšlikuma lietderība ir acīm redzama	рациональность этого предложения очевидна
šī priekšlikuma racionālums ir acīm redzams	рациональность этого предложения очевидна