| Subject | Latvian | Czech |
| environ. | globāla konvencija | úmluva globální |
| commun. | globāla navigācijas satelītu sistēma | globální družicový navigační systém |
| chem. | globāli unikāls identifikators | univerzální jednoznačný identifikátor |
| comp., MS | globāls dublikāts | globální replika |
| comp., MS | Globāls režīms | Globální režim |
| comp., MS | globālā adrešu grāmata | globální adresář |
| h.rghts.act. | Globālā kampaņa par vārda brīvību/19. pants | Článek 19 - Celosvětová kampaň za svobodu projevu |
| comp., MS | globālā montāžas kešatmiņa | globální mezipaměť sestavení (GAC) |
| environ. | globālā sasilšana | oteplování globální |
| econ. | globālā sasilšana | globální oteplování |
| comp., MS | Globālā tīmekļa dalītās autorizēšanas un versiju pārvaldības protokols | WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) |
| comp., MS | Globālā tīmekļa dalītās autorizēšanas un versiju pārvaldības protokols | protokol WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning) |
| comp., MS | Globālā tīmekļa konsorcijs | konsorcium World Wide Web |
| comp., MS | Globālā unikālā identifikatora nodalījumu tabula | tabulka oddílů GUID |
| econ. | globālā vērtības veidošanas ķēde | globální hodnotové řetězce |
| gen. | globālā vērtības ķēde | globální hodnotové řetězce |
| comp., MS | uzņēmuma globālā veidne | globální šablona organizace |
| health. | Vakcīnu un vakcinācijas globālā alianse | Světová aliance pro vakcíny a imunizaci |
| comp., MS | XBRL – Globālā virsgrāmata | XBRL–Globální kniha |
