| Subject | Latvian | Bulgarian |
| comp., MS | augšupejoša tendences līkne | активна линия на тренда |
| environ. | ekonomiskā tendence | икономическа тенденция Промени в променливите и параметрите на дадена икономическа система, анализирани с помощта на статистически изчисления |
| comp., MS | eksponenciāla tendences līkne | експоненциална линия на тренда |
| environ. | iedzīvotāju skaita tendence | тенденции, свързани с броя на населението Посоката на промени в общия брой лица, населяващи дадена страна, град или област |
| environ. | ilgtermiņa tendence | дългосрочни тенденции Преобладаваща тенденция или обща посока на развитие, очаквана за определена наблюдавана стойност за продължителен период от време. Обикновено се определя чрез проучване и анализ на статистически данни |
| comp., MS | logaritmiska tendences līkne | логаритмична линия на тенденцията |
| comp., MS | mainīga vidējā tendences līkne | линия на тренда с подвижна средна стойност |
| econ., fin. | parāda tendences | развитие на дълга |
| comp., MS | polinoma tendences līkne | полиномна линия на тренда |
| environ. | ražīguma tendence | производствена тенденция Посока на развитие или тенденция, установена при количественото измерване на производството на стоки и услуги с разменна стойност |
| environ. | sabiedriskā viedokļa tendences | тенденции в мненията Общото движение, направление или посока на промяна на събирателната гледна точка на значим брой хора |
| comp., MS | tendences līkne | линия на тренда |
| comp., MS | tendenču diagramma | диаграма за тенденции |
