| Latvian | Bulgarian |
| atjaunojams enerģijas avots | възстановим енергиен източник |
| biomasas enerģija | енергия от биомаса Възобновим енергиен източник, използващ биогорива като метан (биогаз), натрупван от отпадни води, ферми, промишлени или битови органични отпадъчни материали. Други биогорива включват дървета, отглеждани в т.нар |
| energostacija, kas darbojas ar plūdmaiņas enerģiju | приливна електростанция Електростанция, в която производството на енергия се осигурява от прииждането и оттеглянето на приливите. Водата се събира при прилив зад бараж и се освобождава при отлив за завъртане на турбина, която задвижва на свой ред генератора |
| enerģijas atjaunošana | възстановяване на енергията Форма за възстановяване на ресурси, в която органичната фракция на отпадъците се превръща в определен вид използваема енергия |
| enerģijas bilance | енергетичен баланс Енергетичното състояние на дадена система във всеки определен момент |
| enerģijas disipācija | разсейване на енергията Всяка загуба на енергия, обикновено при превръщане в топлина |
| enerģijas galapatēriņš | крайно енергопотребление |
| enerģijas ieguve | производство на енергия Получаването на енергия в топло електроцентрала с използване на въглища за горене, на нефт, в ядрена електростанция и др |
| enerģijas izlietošana | използване на енергията Не се нуждае от определение |
| enerģijas izlietošanas modelis | начин на използване на енергията |
| enerģijas pārveide | превръщане на енергията Процесът на изменение на енергията от една форма в друга |
| enerģijas pārveidošanās | превръщане на енергията Процесът на изменение на енергията от една форма в друга |
| enerģijas saglabāšana | пестене на енергията Стратегията за намаляване на енергетичните изисквания на единица промишлена продукция или за индивидуално добруване без да се повлияе прогреса на социо-икономическото развитие или да се предизвика нарушаване на начина на живот |
| enerģijas-siltuma attiecība | отношение мощност-топлина Отношението на работата, извършена от двигател,към доставената топлина |
| enerģijas taupība | енергоспестяване |
| enerģijas uzkrāšana | енергийни запаси Количеството от енергийни резерви; често се използва за запасите от необновяеми горива, например нефта, който една нация притежава |
| enerģijas veids | вид енергия Според източника си енергията може да бъде класифицирана като хидроенергия, слънчева енергия, енергия на приливите и отливите, енергия на вятъра, на вълните, геотермална енергия и др |
| fotoelementu enerģija | фотоволтаична слънчева енергия |
| fotoelementu enerģija | фотоволтаична енергия |
| izmantot atkritumus kā enerģijas avotu | използване на водата като енергиен ресурс |
| jūras termālā enerģija | термална морска енергия Концепцията за използване на температурните разлики от 20С или повече, възникващи между повърхността на океана и дълбочините му за постигане на непрекъсната доставка на енергия; подобни разлики съществуват в тропическите региони |
| neatjaunojamās enerģijas resursi | невъзстановим енергиен ресурс |
| nepiesārņojošs enerģijas avots | незамърсяващ източник на енергия Енергия, която е възстановима и екологично безоасна. Най-широко използваният източник е хидроелектрическата енергия (покрива около 6.6% от световните нужди) Друг незамърсяващ източник е слънчевата енергия, приливо-отливната, вълновата и вятърната |
| netradicionāla enerģija | неконвенционална енергия Енергия, която е възстановима и екологично безопасна, като добиваната от приливо-отливните процеси, от вятъра и пр |
| no oglēm iegūta enerģija | енергия, на въглищна основа Енергия, генерирана от пара при горене на въглища в димогарни или водотръбни парни котли |
| okeāna enerģija | приливна сила Механична сила, която може да се превръща в електрическа енергия, получена от океанските приливи и отливи |
| pieprasījums pēc enerģijas | енергетични нужди |
| primārais enerģijas patēriņš | първоначална консумация на енергия Консумацията на енергия, използвана в същите форми като в естественото й състояние, например суров петрол, въглища, природен газ, т.е. преди превръщането й в електричество |
| primārās enerģijas patēriņš | първично енергопотребление |
| primārās enerģijas patēriņš | първично енергийно потребление |
| saules enerģija | слънчева енергия Енергията, предавана от слънцето под формата на електромагнитна радиация. Най-сполучлив пример за такава енергия са слънчевите батерии в сателитите и слънчевите колектори за затопляне на вода |
| saules enerģijas kolektors | слънчев колектор Устройство, превръщащо енергията на светлината в електрическа. Колекторната система съдържа концентратор и получател |
| saules enerģijas kolektors | слънчев колектор |
| saules enerģijas koncentrēšana | концентриране на слънчева енергия |
| saules enerģijas tehnoloģija | технологии за слънчева енергия Слънчевата енергия може да се превръща в топлина чрез използването на колектори, абсорбиращи слънчевата радиация и позволявайки голяма част от нея да се превърне топлина |
| tradicionālā enerģija | конвенционална енергия Енергия, получена по традиционен начин, като например от въглища, дървен материал, газ и др., за разлика от алтернативни енергийни източници, като слънчева енергия, енергия на приливите и отливите, на вятъра и др |
| uz naftas produktiem balstīta enerģija | петролно-производна енергия Енергия, произведена с използване на петролно гориво |
| viļņu enerģija | енергия на вълните Енергията, получена от движението на морските вълни на брега |
| vēja enerģija | ветрова енергия Енергията, добивана от вятъра, обикновено във вятърна мелница, но все повече чрез по-сложни устройства като турбини за производство на електричество, както и за водни помпи |
| ģeotermālā enerģija | геотермална енергия Енергия, получавана чрез извличане на вътрешната топлина на земята |
| ūdens enerģija | водна енергия Енергия, добивана от естествени или изкуствени водопади, или директно чрез завъртане на колело или турбина, или индиректно чрез производство на електричество в динамо, задвижвано от турбина |
