| Latvian | Bulgarian |
| aktīva līdzdalība | активно участие ангажирането, както отделна личност, така и на група хора, в собствената си или други дейности, с цел упражняване на влияние |
| aktīvie iedzīvotāji | активно население Броят на хората, налични и имащи право на труд в дадено предприятие, район или нация |
| aktīvā atpūta | почивно дело Спортни и рекреационни дейности, провеждани във времето, свободно от работа и други задължения |
| sabiedriski aktīva uzvedība | социално ориентирано поведение |
| uz virsmas aktīvs savienojums | повърхностно активно съединение Разтворимо вещество, съставено от два или повече различни атоми, свързани с химични връзки, намаляващо граничното напрежение между течностите или течност и твърдо вещество, често използвано като почистващ препарат, овлажняващ агент и емулсия |
