| Latvian | Polish |
| administratīvs akts | akta administracyjne wszelkie formalnie podjęte kroki lub postanowienia dotyczące polityki organizacji podjęte przez jej szefa lub osobę z grona zarządu |
| administratīvs akts, ar kuru nodod privātu īpašumu sabiedriskā lietošanā | decyzja o przedsięwzięciu użyteczności publicznej urzędowa decyzja pozwalająca na przejęcie własności prywatnej na cele publiczne |
| akts par atkritumu izvešanu | ustawodawstwo dotyczące gospodarki odpadami przepisy i regulacje prawne dotyczące składowania, recyklingu i przetwarzania odpadów |
| akts par ķimikālijām | akt prawny dotyczący substancji i preparatów chemicznych |
| bīstamo vielu tiesību akti | prawodawstwo dotyczące substancji niebezpiecznych regulacje prawne dotyczące substancji niebezpiecznych |
| enerģētikas tiesību akti | ustawodawstwo dotyczące energetyki |
| gēnu inženierijas tiesību akti | prawodawstwo dotyczące inżynierii genetycznej |
| izpildes tiesību akti | ustawodawstwo dotyczące odprowadzania ścieków |
| juridisks akts | akta sądowe dokumenty urzędowe, prawne odnoszące się do jakiejś sprawy |
| kodolenerģijas tiesību akti | prawo atomowe |
| Kopienas akts | przepis Wspólnot Europejskich |
| likumdošanas akts, ar kuru noteikti biotopi | regulacje prawne dotyczące biotopów regulacje prawne dotyczące obszaru siedliska ekologicznego charakteryzującego się wysokim stopniem jednorodności warunków środowiska i rozmieszczenia roślin i zwierząt |
| meža tiesību akti | prawodawstwo dotyczące leśnictwa |
| pamata tiesību akti | podstawa prawna zbiór ustanowionych przez władze przepisów prawnych, dotyczących powołania nowych programów, agend lub struktur organizacyjnych |
| starptautisko tiesību akti ekonomikas jomā | międzynarodwe przepisy gospodarcze przepisy dotyczące relacji handlowych pomiędzy co najmniej dwoma krajami |
| tiesību akti | ustawodawstwo akt lub proces tworzenia prawa |
| tiesību akti attiecībā uz mājokļiem | prawodawstwo dotyczące budownictwa mieszkaniowego ogół ustaw, przepisów prawnych dotyczących budownictwa mieszkaniowego |
| tiesību akti lauksaimniecības jomā | prawodawstwo dotyczące rolnictwa ogół ustaw, przepisów prawnych obowiązujących w dziedzinie rolnictwa |
| tiesību akti par atkritumiem | prawodawstwo dotyczące odpadów proces powstawania aktów prawodawczych regulujących składowanie odpadów pozostałych po procesie produkcyjnym lub odpady komunalne, bytowe lub zwierzęce |
| tiesību akti par augsnes saglabāšanu | prawodawstwo dotyczące ochrony gleb proces powstawania aktów prawodawczych dotyczących ochrony i przeciwdziałania utracie wierzchniej warstwy rozdrobnionych skał i materii organicznej, cennej ze względu na swoje wartości odżywcze i zdolność podtrzymania życia |
| tiesību akti par notekūdeņiem | prawodawstwo dotyczące ścieków proces powstawania aktów prawodawczych regulujących odpływ i składowanie zużytej wody zawierajacej rozpuszczone substancje lub zawiesiny, pochodzące z gospodarstw domowych lub rolnych, ścieki komunalne lub przemysłowe |
| tiesību akti par rūpniecību | ustawodawstwo dotyczące przemysłu zespół obowiązujących przepisów ustalonych przez rząd w celu uregulowania warunków pracy lub kwestii pozyskiwania, przetwarzania i składowania materiałów przez wszystkie zakłady, firmy i przedsiębiorstwa w jednej lub w wielu gałęziach produkcji |
| tiesību akti par ķimikāliju ietekmi uz apkārtējo vidi | ustawodawstwo dotyczące chemikaliów |
| tiesību akti par ūdens aizsardzību | ustawodawstwo dotyczące ochrony wód |
| tiesību aktu projekts | projekt aktu prawnego projekt aktu prawnego, który nie ma mocy obowiązującej |
| veselības tiesību akti | prawodawstwo dotyczące zdrowia proces stanowienia prawa dotyczącego ochrony zdrowia |
| vides aizsardzības tiesību akti | ustawodawstwo z zakresu ochrony środowiska dziedzina prawa obejmująca problematykę ochrony środowiska, np. ograniczanie emisji, ochrona przyrody i różnorodności biologicznej, bezpieczeństwo środowiskowe, higiena pracy, planowanie ekologiczne |
