| Latvian | Polish |
| aizsardzības tiesību aktu kopums | pakiet dotyczący obronności |
| Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty |
| Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | traktat z Amsterdamu |
| divu tiesību aktu kopums | drugi pakiet dotyczący zarządzania gospodarczego |
| divu tiesību aktu kopums | dwupak |
| gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās | Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| Hāgas akts | Akt haski |
| Hāgas akts | Akt haski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
| I vienotā tirgus akts | Pakt na rzecz jednolitego rynku |
| I vienotā tirgus akts | pakiet Single Market Act |
| I vienotā tirgus akts | Akt o jednolitym rynku |
| II vienotā tirgus akts | Akt o jednolitym rynku II |
| Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem | Konwencja o prawie właściwym dla międzynarodowych umów sprzedaży towarów |
| kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru | zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej |
| Londonas akts | Akt londyński |
| Londonas akts | Akt londyński Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
| Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty |
| Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | traktat z Nicei |
| Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | traktat nicejski |
| Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem | Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych |
| rakstiskā procedūrā pieņemto aktu kopsavilkums | zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej |
| terora akts | atak terrorystyczny |
| tiesību akts | akt prawny |
| tiesību akts | akt prawny Unii |
| Tiesību aktu kodifikācijas darba grupa | Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa |
| Tirdzniecības kopotais akts I | 1. akt zbiorczy w zakresie polityki handlowej |
| Tirdzniecības kopotais akts I | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 37/2014z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków |
| Tirdzniecības kopotais akts I | akt "Trade Omnibus I" |
| Tirdzniecības kopotais akts II | 2. akt zbiorczy w zakresie polityki handlowej |
| Tirdzniecības kopotais akts II | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania uprawnień przekazanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków |
| Tirdzniecības kopotais akts II | akt "Trade Omnibus II" |
| Vienotais Eiropas akts | akt jednolity |
| Vienotā tirgus akts | Pakt na rzecz jednolitego rynku |
| Vienotā tirgus akts | pakiet Single Market Act |
| Vienotā tirgus akts | Akt o jednolitym rynku |
| īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| Ženēvas akts | akt genewski |
| Ženēvas akts | Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
