Terms containing zaudējums | all forms
| Subject | Latvian | Romanian |
| gov., social.sc. | apgādnieka zaudējuma pensija | pensie de urmaș |
| proced.law. | civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem | răspundere civilă pentru fapta minorului |
| social.sc. | Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
| social.sc. | Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
| econ. | finansiāls zaudējums | pierdere financiară |
| comp., MS | Konkurentu ieguvumi un zaudējumi | Pierderi și câștiguri pentru concurent |
| fin. | nerealizētie zaudējumi | pierdere nerealizată |
| fin. | paredzamie zaudējumi | pierdere așteptată |
| gov., social.sc. | persona, kura ir tiesīga uz apgādnieka zaudējuma pensiju | beneficiar al pensiei de urmaș |
| fin. | pirmās kārtas zaudējumu aizsardzība | primul nivel de protecție |
| econ., fin. | pirmās kārtas zaudējumu laidiens | tranșă care suportă prima pierdere |
| social.sc. | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
| social.sc. | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
| econ. | pārdošana ar zaudējumiem | vânzare în pierdere |
| fin. | saistību nepildīšanas zaudējumi | pierdere în caz de nerambursare |
| econ. | sociālie zaudējumi | cost social |
| chem. | Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus. | Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere. |
| fin. | zaudējumi, kas var rasties saistību nepildīšanas gadījumā | pierdere în caz de nerambursare |
| environ. | zaudējumu atlīdzināšana | indemnizaţie |
| environ. | zaudējumu atlīdzināšana | compensare pentru daune |
| proced.law. | zaudējumu atlīdzība | daune-interese |
| fin. | zaudējumu sabiedriskošana | socializarea pierderilor |
| econ., fin. | zaudējumu segšana | absorbția pierderilor |
