| Subject | Latvian | Romanian |
| econ. | brīvprātīgās tirdzniecības ierobežošanas nolīgums | acord de limitare voluntară |
| fin., polit., commer. | brīvās tirdzniecības nolīgums | acord de liber schimb |
| fin., polit., commer. | brīvās tirdzniecības nolīgums | acord de comerț liber |
| commer., polit. | Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgums | Acordul central european de comerț liber |
| commer., polit. | Nolīgums par Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīguma grozīšanu un pievienošanos tam | Acordul privind amendarea Acordului central european de comerț liber și aderarea la acesta |
| interntl.trade., IT, patents. | Nolīgums par tirdzniecību ar informācijas tehnoloģiju produktiem | Acordul privind tehnologia informației |
| commer., polit. | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| commer., polit., interntl.trade. | Nolīgums par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VI panta īstenošanu | Codul Antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Nolīgums par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VI panta īstenošanu | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| construct. | padziļināts un visaptverošs brīvās tirdzniecības nolīgums | acord de liber schimb aprofundat și cuprinzător |
| econ., commer. | preferenciālas tirdzniecības nolīgums | acord comercial preferențial |
| econ. | Tekstilizstrādājumu starptautiskās tirdzniecības nolīgums | acordul multifibre |
| gen. | tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgums | Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare |
| econ. | tirdzniecības nolīgums | acord comercial UE (ES) |
| econ. | tirdzniecības nolīgums | acord comercial |
| gen. | tirdzniecības un sadarbības nolīgums | acord privind comerțul și cooperarea |
| gen. | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums | Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii |
| gen. | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums | Acord comercial de combatere a contrafacerii |
| crim.law., commer., polit. | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksikas Savienotajām Valstīm, Marokas Karalisti, Jaunzēlandi, Singapūras Republiku, Šveices Konfederāciju un Amerikas Savienotajām Valstīm | Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii |
| crim.law., commer., polit. | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksikas Savienotajām Valstīm, Marokas Karalisti, Jaunzēlandi, Singapūras Republiku, Šveices Konfederāciju un Amerikas Savienotajām Valstīm | Acord comercial de combatere a contrafacerii |
| commer. | visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums | acord economic și comercial cuprinzător |
| econ. | Vispārējais tarifu un tirdzniecības nolīgums | GATT |
| commer., polit. | Ziemeļamerikas brīvās tirdzniecības nolīgums | Acordul Nord-American de Liber-Schimb |
