| Subject | Latvian | Romanian |
| gen. | Integrācijas, migrācijas un izraidīšanas jautājumu darba grupa | Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare |
| law, immigr. | izraidīšana no valsts | expulzare |
| immigr. | izraidīšanas atlikšana | amânarea îndepărtării |
| law, h.rghts.act. | izraidīšanas lēmums | măsură de expulzare |
| immigr. | izraidīšanas pasākums | operațiune de returnare |
| law, immigr. | izraidīšanas pasākums | măsură de îndepărtare |
| immigr. | izraidīšanas valsts | ţara de returnare (national) |
| h.rghts.act., social.sc. | kolektīva izraidīšana | expulzare colectivă |
| immigr. | kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu | operațiune comună de expulzare pe cale aeriană |
| law, h.rghts.act. | lēmums par izraidīšanu | măsură de expulzare |
| law, immigr. | lēmums par piespiedu izraidīšanu | ordin de expulzare |
| immigr. | lēmums par piespiedu izraidīšanu | hotărâre judecătorescă de expulzare |
| immigr. | lēmums par piespiedu izraidīšanu | decizie de returnare (national) |
| immigr. | lēmums par piespiedu izraidīšanu | decizie de returnare sub escortă |
| law, immigr. | lēmums par piespiedu izraidīšanu | măsură de expulzare |
| immigr. | piespiedu izraidīšana | a expulzare b returnare forţată sub escortă |
| immigr. | piespiedu izraidīšana | Îndepărtare de pe teritoriu |
| immigr. | piespiedu izraidīšana | returnare |
| immigr. | piespiedu izraidīšana | returnare sub escortă (national) |
| immigr. | piespiedu izraidīšana | îndepărtare |
| immigr. | piespiedu izraidīšana | expulzare |
| law, immigr. | piespiedu izraidīšana | returnare forțată |
