Subject | Latvian | Portuguese |
Braz., comp., MS | atbilstošo vārdu atlases metode | método de seleção de correspondência de nome |
Braz., comp., MS | d-vārds | dword |
commun., IT, comp. | domēna vārds | nome de domínio |
commun., IT | domēnu vārdu sistēma | Sistema de Nomes de Domínio |
polit. | Eiropas Savienības vārdā sniegta prezidentvalsts deklarācija par | Declaração da Presidência em nome da União Europeia |
gen. | ES vārdā sniegta Augstā pārstāvja deklarācija par | Declaração do Alto Representante em nome da União Europeia |
h.rghts.act. | Globālā kampaņa par vārda brīvību/19. pants | Article 19, Centro Internacional contra a Censura |
h.rghts.act. | Globālā kampaņa par vārda brīvību/19. pants | Article 19, Campanha Global pela Liberdade de Expressão |
R&D. | Marijas Kirī vārdā nosauktās darbības | ação Marie Curie |
comp., MS | nebūtisks vārds | palavra irrelevante |
IT | nebūtisks vārds | palavra vazia |
Braz., comp., MS | nebūtisks vārds | palavra de ruído |
Braz., comp., MS | nebūtisks vārds | palavra irrelevante stop word |
comp., MS | nebūtisks vārds | palavra de paragem |
Braz., comp., MS | nevēlams vārds | palavra proibida |
comp., MS | nevēlams vārds | palavra inapropriada |
Braz., comp., MS | nevēlamu vārdu pārraudzības politika | política de supervisão de palavra proibida |
comp., MS | nevēlamu vārdu pārraudzības politika | política de supervisão de palavras inapropriadas |
Braz., comp., MS | numura sastādīšana pēc vārda | Discagem por Nome |
comp., MS | numura sastādīšana pēc vārda | Marcar Através do Nome |
Braz., comp., MS | parādāmais vārds | nome de exibição |
comp., MS | parādāmais vārds | nome a apresentar |
Braz., comp., MS | pierakstīšanās vārds | nome de entrada |
comp., MS | pierakstīšanās vārds | nome de início de sessão |
gen. | pieņemts vārds | outros nomes |
comp., MS | precīzu vārdu izvilkumu vārdnīca | dicionário de extração de palavras exatas |
Braz., comp., MS | rezervēts vārds | palavra reservada |
comp., MS | Rādīt vārdu un uzvārdu | Mostrar Nome Amigável |
Braz., comp., MS | saīsinātais vārds | nome curto |
comp., MS | saīsinātais vārds | nome abreviado |
environ. | tiesas prasība grupas vārdā | acções colectivas Direito |
law | tādas preču zīmes nodošana, kas reģistrēta uz starpnieka vārda | transmissão de uma marca registada em nome de um agente |
proced.law. | uzvārds un vārds | apelido e nome próprio |
econ. | vārda brīvība | liberdade de expressão |
proced.law. | vārda maiņa | mudança de nome |
proced.law. | vārda maiņa | alteração do nome |
proced.law. | vārda noteikšana | atribuição do nome próprio |
Braz., comp., MS | vārda saknes atdalīšana | lematização de palavras |
comp., MS | Vārds un uzvārds | nome amigável |
Braz., comp., MS | vārdu dalītājs | separador de palavras |
comp., MS | vārdu izvilkumu vārdnīca | dicionário de extração de palavras |
environ. | vārdu krājums | vocabulário |