| Subject | Latvian | Portuguese |
| law, immigr. | Direktīva, ar ko nosaka obligātos standartus patvēruma meklētāju uzņemšanai | diretiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros |
| law, immigr. | Direktīva, ar ko nosaka obligātos standartus patvēruma meklētāju uzņemšanai | Diretiva "Condições de Acolhimento" |
| immigr. | lēmums par patvēruma meklētāja pārsūtīšanu | decisão de transferência |
| law, immigr. | patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana | retoma a cargo de um requerente de asilo |
| law, immigr. | patvēruma meklētāja pārsūtīšana | transferência do requerente de asilo |
| law, immigr. | patvēruma meklētāja uzņemšana | tomada a cargo de um requerente de asilo |
| int. law., immigr. | patvēruma meklētājs | candidato a asilo |
| law, immigr. | patvēruma meklētājs | requerente de asilo |
| h.rghts.act., social.sc. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | centro de retenção de refugiados |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | centro de acolhimento para requerentes de asilo |
| immigr. | patvēruma meklētāju uzņemšana | acolhimento de requerentes de asilo |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju uzņemšana | acolhimento dos requerentes de asilo |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju uzņemšanas centrs | centro de acolhimento para requerentes de asilo |
