Subject | Latvian | English |
econ. | izmēģinājuma saimniecība | experimental farm |
econ. | jaukta saimniecība | mixed farm |
econ. | komunālā saimniecība | community facilities |
econ. | komunālās saimniecības uzņēmums | institution of public utility |
polit., agric. | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network |
environ. | lauku saimniecība | agricultural holding As defined by the United Nations Food and Agriculture Organization, an agricultural holding is simply a basic unit for agricultural production |
econ., agric. | lauku saimniecība | farm |
econ., agric. | lauku saimniecība | holding |
econ., agric. | lauku saimniecība | farmstead |
econ. | lauku saimniecība | agricultural holding |
econ. | lauku saimniecības platība | area of holding |
econ. | lauku saimniecības vadītājs | head of agricultural holding |
account., polit., agric. | lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | Farm Accountancy Data Network |
econ. | lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | farm accountancy data network |
econ. | liela saimniecība | large holding |
econ. | meža saimniecība | forestry holding |
econ. | naturālas saimniecības ekonomika | subsistence economy |
econ. | naturālā saimniecība | self-sufficiency farming |
social.sc. | naturālā saimniecība | subsistence economy |
econ. | nomas saimniecība | tenant farming |
econ. | pašnodrošinājuma saimniecība | subsistence farming |
environ. | piena ražošanas saimniecība | dairy farm A commercial establishment for processing or selling milk and milk products |
econ. | piena ražošanas saimniecība | dairy farm |
econ. | pilsētas saimniecība | urban economy |
account. | preču statistiskā klasifikācija pēc saimniecības nozarēm | classification of products by activity |
agric. | saglabāšana saimniecībā | on-farm conservation |
agric. | saglabāšana saimniecībā | in situ conservation on-farm |
econ. | saimniecības ienākums | farm income |
econ. | saimniecības ieņēmums | farm return |
econ. | saimniecības noma | farm lease |
econ. | saimniecības rente | farm rent |
environ. | saimniecības ēka | agricultural building The buildings and adjacent service areas of a farm |
econ. | saimniecības ēka | agricultural building |
econ. | saimniecību attīstības programma | farm development plan |
econ. | saimniecību grupējums | grouping of farms |
econ. | saimniecību pāreja citu īpašnieku rokās | transfer of farms |
econ. | savas saimniecības vadīšana | self-management |
environ. | siltumnīcu saimniecība | greenhouse cultivation Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures |
econ. | valsts saimniecība | State farm |
econ. | vidēji liela saimniecība | medium-sized holding |
polit., agric., econ. | vienreizējs saimniecības maksājums | single farm payment |
environ. | zemnieku saimniecība | farm Any tract of land or building used for agricultural purposes, such as for raising crops and livestock |
econ. | zemnieku saimniecību modernizēšana | farm modernisation |
econ. | ģimenes saimniecība | family farming |
econ. | ģimenes saimniecības vadītājs | head of household |