| Latvian | English |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Kioto protokols | Kyoto Protocol |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Kioto protokols | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Enerģētikas hartas protokols par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aizsardzības aspektiem | Energy Charter Protocol |
| Enerģētikas hartas protokols par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aizsardzības aspektiem | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects |
| gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | Aarhus Protocol |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | Gothenburg Protocol |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par smagajiem metāliem | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals |
| gada protokols par grozījumiem 1971. gada starptautiskajā konvencijā par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | Gothenburg Protocol |
| Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone |
| Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| I pielikumā iekļauto pušu saskaņā ar Kioto protokolu noteiktu turpmāku saistību ad hoc darba grupa | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| Konvencijas "Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā" Protokols par stratēģisko vides novērtējumu | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
| Konvencijas "Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā" Protokols par stratēģisko vides novērtējumu | SEA Protocol |
| Konvencijas "Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā" Protokols par stratēģisko vides novērtējumu | Protocol on Strategic Environmental Assessment |
| Konvencijas "Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā" Protokols par stratēģisko vides novērtējumu | Kiev Protocol |
| Kopienas siltumnīcefekta gāzu emisiju un Kioto protokola īstenošanas monitoringa mehānisms | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol |
| Monreālas protokols par ozona slāni noārdošām vielām | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Monreālas protokols par ozona slāni noārdošām vielām | Montreal Protocol |
| Monreālas protokols par ozona slāni noārdošām vielām | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas | Nagoya Protocol |
| Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas | Protocol on Access and Benefit-Sharing |
| Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas | Nagoya Protocol on ABS |
| Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas | ABS Protocol |
| Orhūsas 1998. gada Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | Aarhus Protocol |
| Orhūsas 1998. gada Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| Orhūsas 1998. gada Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| Orhūsas 1998. gada Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| protokols, cits juridisks instruments vai saskaņots dokuments ar juridisku spēku saskaņā ar Konvenciju | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention |
| Protokols par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā citu vielu, kas nav nafta, izraisīta piesārņojuma gadījumā | Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil |
| Pušu konference, kas vienlaikus ir Kioto protokola pušu sanāksme | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
| Pušu konference, kas vienlaikus ir Kioto protokola pušu sanāksme | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| vienošanās laikposmam pēc Kioto protokola darbības termiņa beigām | post-Kyoto agreement on climate change |
