| Subject | Latvian | English |
| fin., commun., IT | administratīva iestāde | administrative authority |
| gen. | administratīva kļūme | misadministration |
| gen. | administratīva kļūme | maladministration |
| environ. | administratīva organizācija | administrative organisation |
| gen. | administratīva sadarbība | administrative cooperation |
| law | administratīva un juridiska procedūra | administrative and legal procedure |
| int. law. | administratīva vienošanās | administrative arrangement |
| environ. | administratīvais dekrēts | administrative fiat An authoritative decree, sanction or order issued from an office with executive or managerial authority, without necessarily having the force of law or its equivalent |
| econ. | administratīvais kodekss | administrative code |
| comp., MS | administratīvais laiks | Administrative Time (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).") |
| econ. | administratīvais līgums | administrative contract |
| comp., MS | administratīvais noslēgums | administrative closure (The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project's product and lessons learned) |
| econ. | administratīvais personāls | administrative personnel |
| environ. | administratīvais process | administrative procedure |
| gov. | administratīvais sekretārs | clerical officer |
| gen. | administratīvais slogs | administrative burden |
| fin. | administratīvie izdevumi | operating expenditure |
| econ. | administratīvie izdevumi | administrative expenditure EU (ES) |
| econ. | administratīvie izdevumi | administrative expenditure |
| environ. | administratīvie norādījumi | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization |
| polit. | Administratīvo lietu, budžeta un publikāciju nodaļa | Administration, Budget, Publications |
| polit. | Administratīvo lietu, budžeta un publikāciju nodaļa | Unit D3 |
| polit. | Administratīvo pakalpojumu dienests | Administrative Services |
| polit. | Administratīvo un finanšu jautājumu direktorāts | Directorate for Administrative and Financial Affairs |
| polit., law | administratīvs akts | administrative act |
| environ. | administratīvs akts | administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization |
| environ. | administratīvs akts, ar kuru nodod privātu īpašumu sabiedriskā lietošanā | declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use |
| law | administratīvs lēmums | administrative decision |
| econ. | administratīvs pasākums | administrative measure |
| econ. | administratīvs pārkāpums | administrative offence |
| gen. | administratīvs rīkojums | administrative order |
| law | administratīvu dokumentu viltošana | forgery of administrative documents |
| gen. | Administratīvu KĀDP jautājumu un protokola darba grupa | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol |
| UN | Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja | Administrative and Budgetary Committee |
| UN | Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja | Fifth Committee |
| econ. | administratīvā atbildība | administrative responsibility |
| econ. | administratīvā autonomija | administrative autonomy |
| econ. | administratīvā caurredzamība | administrative transparency |
| comp., MS | administratīvā instalēšana | administrator setup (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers) |
| comp., MS | administratīvā instalēšana | administrative setup (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers) |
| environ. | administratīvā jurisdikcija | administrative jurisdiction The extent, power or territory in which an office with executive or managerial authority administers justice or declares judgments |
| gen. | administratīvā kapacitāte | administrative capacity |
| environ. | administratīvā kompetence | administrative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization |
| econ. | administratīvā kontrole | administrative control |
| gen. | administratīvā prakse | administrative practice |
| econ. | administratīvā procedūra | administrative procedure |
| environ. | administratīvā robeža | administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity |
| gen. | administratīvā robežlīnija | administrative boundary line |
| econ. | administratīvā sadarbība | administrative cooperation |
| econ. | administratīvā sankcija | administrative penalty |
| gen. | administratīvā spēja | administrative capacity |
| econ. | administratīvā struktūra | administrative structures |
| environ. | administratīvā tiesa | administrative court An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates; administration |
| econ. | administratīvā tiesa | administrative court |
| econ. | administratīvā uzraudzība | administrative supervision |
| econ. | administratīvā vienība | administrative unit |
| law, immigr. | administratīvās aizturēšanas centrs | specialised detention facility |
| law, immigr. | administratīvās aizturēšanas centrs | removal centre |
| law, immigr. | administratīvās aizturēšanas centrs | immigration removal centre |
| econ. | administratīvās formalitātes | administrative formalities |
| econ. | administratīvās pilnvaras | administrative powers |
| environ. | administratīvās rīcības motīvi | motivation of administrative acts The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals |
| environ. | administratīvās sankcijas | administrative sanction Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative |
| environ. | administratīvās tiesības | administrative law Body of law created by administrative agencies in the form of rules, regulations, orders and decisions to carry out regulatory powers and duties of such agencies |
| econ. | administratīvās tiesības | administrative law |
| polit. | Administratīvās vadības direktorāts | Directorate for Administrative Management |
| gen. | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem | High level group on administrative burden reduction |
| gen. | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
| law | Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters |
| law | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters |
| gen. | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss | European Code of Good Administrative Behaviour |
| fin., invest. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem | UCITS directive |
| fin., invest. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem | Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS |
| commun. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | Directive on television without frontiers |
| commun. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | Television without Frontiers Directive |
| commun. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| commun. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| patents. | Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome | Administrative Council of the European Patent Organisation |
| law | Eiropas Savienības Valstu padomju un augstāko administratīvo tiesu asociācija | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union |
| law | Eiropas Savienības Valstu padomju un augstāko administratīvo tiesu asociācija | ACA-Europe |
| econ. | griešanās administratīvā tiesā | action brought before an administrative court |
| patents. | iekšējas administratīvas instrukcijas | internal administrative instructions |
| law | izskatīt pārkāpumus vai administratīvas kļūmes | investigate alleged contraventions or maladministration |
| econ., fin., busin. | Kontaktkomiteja normatīvo un administratīvo aktu koordinācijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas veic kolektīvos ieguldījumus pārvedu vērtspapīros UKIPV | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS |
| tax. | Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention |
| tax. | Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters |
| immigr., sociol., lab.law. | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| immigr., sociol., lab.law. | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija | Administrative Commission |
| environ. | nodarbošanās administratīvajā jomā | administrative occupation |
| environ. | pieeja administratīvajiem dokumentiem | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same |
| tax. | Protokols, ar kuru groza Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters |
| econ. | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā | Administrative Burden Reduction Programme |
| econ. | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
| law | smagnēja administratīvā procedūra | heavy administrative procedure |
| ecol. | valsts administratīvā platforma | national administrative platform |
| environ. | valsts iestāde administratīvajos jautājumos | public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues |
| environ. | vispārējs administratīvais rīkojums | general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency |
| polit. | Vispārīgo administratīvo lietu nodaļa | Unit A4 |
| polit. | Vispārīgo administratīvo lietu nodaļa | General Administration |
