| Latvian | English |
| Andu valstu prezidentu padome | Andean Presidential Council |
| ANO Drošības padome | United Nations Security Council |
| ANO Drošības padome | Security Council |
| Apelācijas padome | Board of Appeal of the European Chemicals Agency |
| Apelācijas padome | Board of Appeal |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome | UN Security Council |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome | United Nations Security Council |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome | Security Council |
| Apvienotā padome | Joint Council |
| Ar 2004. gada 26. aprīlī par Kipru pieņemtiem Padomes secinājumiem saistītu papildpasākumu īstenošanas ad hoc darba grupa | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 |
| Asociācijas padome | Association Council |
| Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities |
| Drošības padome | Security Board |
| Drošības padome | Security Board for the European GNSS Systems |
| EAAPI Uzraudzības padome | EIOPA Board of Supervisors |
| EAAPI Uzraudzības padome | Board of Supervisors of the EIOPA |
| EAAPI Uzraudzības padome | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority |
| EBI Uzraudzības padome | EBA Board of Supervisors |
| EBI Uzraudzības padome | Board of Supervisors of the EBA |
| EBI Uzraudzības padome | Board of Supervisors of the European Banking Authority |
| ECB Padome | Governing Council of the European Central Bank |
| ECB Padome | Governing Council |
| ECOFIN padome | Ecofin Council |
| ECOFIN padome | Economic and Financial Affairs Council |
| EDSO Pastāvīgā padome | Permanent Council |
| EDSO Pastāvīgā padome | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| EDSO Pastāvīgā padome | OSCE Permanent Council |
| EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa | Working Party on OSCE and the Council of Europe |
| EEZ Padome | European Economic Area Council |
| EIB Direktoru padome | Board of Directors of the European Investment Bank |
| Eiroatlantiskās partnerības padome | Euro-Atlantic Partnership Council |
| Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome | Board of Supervisors of the EIOPA |
| Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome | EIOPA Board of Supervisors |
| Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority |
| Eiropas Attīstības padome | European Development Council |
| Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome | Permanent Council |
| Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome | OSCE Permanent Council |
| Eiropas Nolīgums par noteikumiem, ar ko reglamentē personu pārvietošanos starp Eiropas Padomes dalībvalstīm | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
| Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Venice Commission |
| Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | European Commission for Democracy through Law |
| Eiropas Padomes Konvencija par bezvalstniecības novēršanu attiecībā uz valsts pēctecību | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession |
| Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
| Eiropas Padomes Konvencija par cīņu pret cilvēku tirdzniecību | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
| Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
| Eiropas Padomes Konvencija par terorisma novēršanu | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism |
| Eiropas Padomes Parlamentārā asambleja | Parliamentary Assembly of the Council of Europe |
| Eiropas Padomes Parlamentārā asambleja | Parliamentary Assembly |
| Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | Committee for the Prevention of Torture |
| Eiropas Padomes Statūti | Statute of the Council of Europe |
| Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 |
| Eiropas Ārlietu padome | European Council on Foreign Relations |
| EPSCO padome | EPSCO Council |
| EPSCO padome | Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council |
| EVTI Uzraudzības padome | Board of Supervisors of the ESMA |
| EVTI Uzraudzības padome | ESMA Board of Supervisors |
| EVTI Uzraudzības padome | Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority |
| Iekšējā tirgus, patērētāju tiesību aizsardzības un tūrisma padome | IMCT Council |
| Iekšējā tirgus, patērētāju tiesību aizsardzības un tūrisma padome | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council |
| Izglītības, jaunatnes un kultūras padome | Education, Youth, Culture and Sport Council |
| Konkurētspējas padome iekšējais tirgus, rūpniecība un pētniecība | COMPET Council |
| Lisabonas Padome | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal |
| Lisabonas Padome | Lisbon Council |
| Miera īstenošanas padome | Peace Implementation Council |
| NATO Padome | North Atlantic Council |
| Nodarbinātības un sociālās politikas padome | Employment and Social Policy Council |
| Nodarbinātības un sociālās politikas padome | ESP Council |
| Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | Savings Tax Directive |
| Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | Savings Taxation Directive |
| Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | Savings Directive |
| Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments |
| Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā | pre-negotiated common position |
| Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā | pre-negotiated Council position at first reading |
| Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā | early second reading agreement |
| Padomes lēmums | Council decision |
| Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību | Comitology Decision |
| Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību | Decision on Committee Procedure |
| Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission |
| Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību | Prüm Decision |
| Padomes 18 mēnešu programma | Council's 18-month programme |
| Padomes prezidentvalsts | office of President of the Council |
| Padomes prezidentvalsts | Council Presidency |
| Padomes prezidentvalsts | Presidency of the Council |
| Padomes prezidentūra | office of President of the Council |
| Padomes prezidentūra | Council Presidency |
| Padomes prezidentūra | Presidency of the Council |
| Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts | Note for the President of the Council |
| Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts | Brief for the President of the Council |
| Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums | Note for the President of the Council |
| Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums | Brief for the President of the Council |
| Padomes protokols | minutes |
| Padomes protokols | Council minutes |
| Padomes rezolūcija | Council resolution |
| Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council |
| Palestīniešu likumdošanas padome | Palestinian Legislative Council |
| Papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu | Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| Pastāvīgā partnerības padome | Permanent Partnership Council |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Gulf Cooperation Council |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Arab Gulf Cooperation Council |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padomes harta | Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| Persijas līča sadarbības padome | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| Persijas līča sadarbības padome | Gulf Cooperation Council |
| Persijas līča sadarbības padome | Arab Gulf Cooperation Council |
| Pilnvaroto padome | Board of Trustees |
| Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage |
| Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija | Libyan interim Constitutional Declaration |
| Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija | Constitutional Declaration by the National Transitional Council |
| Saskaņas padome | Entente Council |
| Saskaņas padome | Council of the Entente |
| Stabilizācijas un asociācijas padome | Stabilisation and Association Council |
| Starptautisko grāmatvedības standartu padome | International Accounting Standards Board |
| Sīrijas Nacionālā padome | Syrian National Council |
| Transporta, telekomunikāciju un enerģētikas padome | TTE Council |
| Transporta, telekomunikāciju un enerģētikas padome | Transport, Telecommunications and Energy Council |
| Transporta un telekomunikāciju padome | Transport and Telecommunications Council |
| TTE padome | Transport, Telecommunications and Energy Council |
| Valsts Miera un attīstības padome | National Council for Democracy and Development |
| Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Ceturtais protokols | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Piektais protokols | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm protokols | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Sestais protokols | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Trešais protokols | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Ziemeļatlantijas Padome | North Atlantic Council |
| Ziemeļatlantijas Sadarbības padome | North Atlantic Cooperation Council |
| Ziemeļu Ministru padome | Nordic Council of Ministers |
| Ziemeļu Ministru padome | Council of Nordic Ministers |
| Ziemeļu Padome | Nordic Council |
| Āfrikas Savienības Miera un drošības padome | Peace and Security Council of the African Union |
| Āfrikas Savienības Miera un drošības padome | Peace and Security Council |
| ĀKK un ES Ministru padome | ACP-EC Council of Ministers |
| ĀKK un ES Ministru padome | ACP-EU Council of Ministers |
| Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | This document contains legal advice protected under Article 4 of Regulation EC No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication. |
| Šveices Federālā padome | Swiss Federal Council |
