| Subject | Latvian | English |
| gen. | Kotonū nolīgums | Cotonou Agreement |
| gen. | Kotonū nolīgums | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| immigr. | Kotonū nolīgums | Cotonou Partnership Agreement |
| gen. | Kotonū nolīgums | ACP-EC Partnership Agreement |
| econ. | Kotonū Vienošanās | Cotonou Agreement |
| gen. | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| gen. | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
