Subject | Latvian | English |
polit. | 1A direktorāts - Cilvēkresursi | Directorate for Human Resources |
polit. | 1A direktorāts - Cilvēkresursi | Directorate 1A - Human Resources |
polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport |
polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport |
gen. | A1 nodaļa | Unit A1 |
gen. | A1 nodaļa | Budget and Finance |
food.ind. | algīnskābes propān-1,2-diola esteris | propane-1, 2-diol alginate |
food.ind. | algīnskābes propān-1,2-diola esteris | hydroxypropyl alginate |
food.ind. | algīnskābes propān-1,2-diola esteris | propylene glycol alginate |
food.ind. | algīnskābes propān-1,2-diola esteris | propane-1, 2-diol ester of alginic acid |
food.ind. | algīnskābes propān-1,2-diola esteris | 1, 2-propanediol ester of alginic acid |
food.ind. | algīnskābes 1,2-propāndiola esteris | propane-1, 2-diol alginate |
food.ind. | algīnskābes 1,2-propāndiola esteris | hydroxypropyl alginate |
food.ind. | algīnskābes 1,2-propāndiola esteris | propylene glycol alginate |
food.ind. | algīnskābes 1,2-propāndiola esteris | propane-1, 2-diol ester of alginic acid |
food.ind. | algīnskābes 1,2-propāndiola esteris | 1, 2-propanediol ester of alginic acid |
polit. | 1B direktorāts - Personāla pārvalde | Directorate for Personnel Administration |
polit. | 1B direktorāts - Personāla pārvalde | Directorate 1B - Personnel Administration |
polit. | 1B direktorāts - Sociālās lietas, enerģētika, pētniecība, telekomunikācijas | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
polit. | 1B direktorāts - Sociālās lietas, enerģētika, pētniecība, telekomunikācijas | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
polit. | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
polit. | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzdiols | tert-butyl-1,4-benzenediol |
food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzdiols | tertiary-butylhydroquinone |
food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzdiols | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
chem. | 1,2-benzodikarbonskābe, di-C7-11-alkilesteri ar sazarotu un lineāru ķēdi | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
chem. | 1,2-benzodikarbonskābe, di-C6-8-alkilesteri ar sazarotu ķēdi, bagātināta ar C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | erythrite |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | tetrahydroxybutane |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | meso-erythritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | erythritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | 1,2,3,4-butanetetrol |
gen. | C1 nodaļa | Unit C1 |
gen. | C1 nodaļa | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
gen. | D1 nodaļa | Unit D1 |
gen. | D1 nodaļa | Press, Internal and External Communication |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentāns | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
food.ind. | 1,2-dihidroksipropāns | 1,2-dihydroxypropane |
food.ind. | 1,2-dihidroksipropāns | propylene glycol |
food.ind. | 1,2-dihidroksipropāns | propane-1,2-diol |
chem. | 1,3-dihidroksipropāns | trimethylene glycol |
food.ind. | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts | Crelborange S |
food.ind. | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts | Orange yellow S |
food.ind. | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts | Sunset Yellow FCF |
food.ind. | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts | sunset yellow F |
food.ind. | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts | FD&C Yellow No. 6 |
food.ind. | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate |
food.ind. | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts | CI food yellow 3 |
comp., MS | drošais jaukšanas algoritms 1 | Secure Hash Algorithm 1 (An algorithm that generates a 160-bit hash value from an arbitrary amount of input data. SHA-1 is used with the Digital Signature Algorithm (DSA) in the Digital Signature Standard (DSS), among other places) |
comp., MS | drošības standarts IEEE 802.1X | IEEE 802.1X security standard (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
gen. | E1 nodaļa | Unit E1 |
gen. | E1 nodaļa | Forward planning, studies and academic networks |
econ. | EUR 1 000 000 000 | beuro |
econ. | EUR 1 000 000 000 | billion euro |
econ. | EUR 1 000 000 000 | BEuro |
econ. | EUR 1 000 000 | million EUR |
gen. | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 1. papildprotokols par starptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I |
proced.law. | gada 1. marta Hāgas konvencija civilprocesa jautājumos | Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954 |
food.ind. | 4-heksil-1,3-benzdiols | 4-hexylresorcinol |
food.ind. | 4-heksil-1,3-benzdiols | hexylresorcinol |
food.ind. | 4-heksil-1,3-benzdiols | 4-hexyl-1,3-benzenediol |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropāns | heptafluoropropane |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropāns | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane |
immigr. | iedzīvotāju skaits 1.janvārī | population stock |
polit. | Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
polit. | Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
health., anim.husb. | 1-(4-amino-2-propil-5-pirimidinil)metil-2-metil-piridīna hlorīda hidrogēnhlorīds | amprolium |
health., anim.husb. | 1-(4-amino-2-propil-5-pirimidinil)metil-2-metil-piridīna hlorīda hidrogēnhlorīds | E750 |
health., anim.husb. | 1-(4-amino-2-propil-5-pirimidinil)metil-2-metil-piridīna hlorīda hidrogēnhlorīds | 1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride |
chem. | 1-metil-2-pirolidons | 1-methyl-2-pyrrolidone |
food.ind. | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs | calcium disodium -tetraacetate |
food.ind. | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs | calcium disodium edetate |
food.ind. | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate |
food.ind. | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate |
food.ind. | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs | calcium disodium ethylene-dinitrilo-tetraacetate |
food.ind. | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs | calcium disodium EDTA |
food.ind. | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium |
fin., econ. | noteikums "1/20" | 1/20 rule |
comp., MS | Office 365 Enterprise E1 izmēģinājumversija | Office 365 Enterprise E1 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
comp., MS | Office 365 Enterprise K1 izmēģinājumversija | Office 365 Enterprise K1 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
gen. | P5+1 | three plus three group |
gen. | P5+1 | five plus one group |
comp., MS | P1 iesākums | P1 header (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.") |
chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorbutāns | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane |
food.ind. | propān-1,2-diola algināts | hydroxypropyl alginate |
food.ind. | propān-1,2-diola algināts | propane-1, 2-diol alginate |
food.ind. | propān-1,2-diola algināts | propane-1, 2-diol ester of alginic acid |
food.ind. | propān-1,2-diola algināts | propylene glycol alginate |
food.ind. | propān-1,2-diola algināts | 1, 2-propanediol ester of alginic acid |
food.ind. | propān-1,2-diols | propane-1,2-diol |
food.ind. | propān-1,2-diols | propylene glycol |
food.ind. | propān-1,2-diols | 1,2-dihydroxypropane |
food.ind. | 1,2,3-propāntriola diacetāts | diacetin |
food.ind. | 1,2,3-propāntriola diacetāts | glycerol diacetate |
food.ind. | 1,2,3-propāntriola diacetāts | glyceryl diacetate |
food.ind. | 1,2,3-propāntriola diacetāts | 1,2,3-propanetriol diacetate |
construct., crim.law. | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi Eiropola konvencija, ar ko groza šīs konvencijas pielikuma 2. pantu | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
crim.law. | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi Eiropola konvencija, ar kuru groza šo konvenciju | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
h.rghts.act. | Protokols Nr. 1 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
law, construct. | Protokols par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other |
food.ind. | terc-butil-1,4-benzdiols | tert-butyl-1,4-benzenediol |
food.ind. | terc-butil-1,4-benzdiols | tertiary-butylhydroquinone |
food.ind. | terc-butil-1,4-benzdiols | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
chem. | toksisks reproduktīvajai sistēmai, 1. kategorija | toxic for reproduction category 1 |
food.ind. | trietil-2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksilāts | triethyl citrate |
food.ind. | trietil-2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksilāts | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate |
food.ind. | trietil-2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksilāts | ethyl citrate |
pharma., chem. | 2,2,2-trihloretān-1,1-diols | chloral hydrate |
pharma., chem. | 2,2,2-trihloretān-1,1-diols | trichloroacetaldehyde monohydrate |
pharma., chem. | 2,2,2-trihloretān-1,1-diols | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol |
chem. | 1,2,3-trihloropropāns | 1,2,3-trichloropropane |