| Estonian | Croatian |
| biotehnoloogia sotsiaalmajanduslik mõju | socioekonomski učinak biotehnologija Biotehnologija je primjena bioloških i tehničkih rješenja na probleme, a često se odnosi na industrijsku upotrebu mikroorganizama (možda genetski izmijenjenih) za kemijsku obradu, na primjer, otpada ili vode, ili za proizvodnju hormona ili enzima za medicinske i komercijalne svrhe. Biotehnologija nudi velik potencijal za povećanje poljoprivredne proizvodnje i učinkovitost prerade hrane, smanjenje troškova hrane, poboljšanje kvalitete i sigurnosti hrane te povećanja međunarodne konkurentnosti |
| kaubanduse mõju keskkonnale | učinak trgovine na okoliš Učinci trgovine na okoliš mogu biti izravni, kao što su trgovina ugroženim vrstama, prirodnim resursima, prirodnih proizvodima, kao što su tropsko drvo itd., ili neizravni, kao što su krčenje šuma, gubitak staništa, onečišćenja iz rudarstva, iz proizvodnje energije, izlijevanja nafte, globalno zatopljenje, itd., povećanje prometne infrastrukture |
| keskkonna mõju tervishoiule | odnos zdravlja i okoliša Odnos između kakvoće okoliša i zdravstvenih uvjeta pojedinaca |
| kliima mõju | klimatski utjecaji Klima ima središnji utjecaj na mnoge ljudske potrebe i aktivnosti, kao što su poljoprivreda, stanovanje, zdravlje ljudi, vodni resursi, te korištenje energije. Utjecaj klime na vegetaciju i vrstu tla toliko je jak da su se najraniji načini razvrstavanja klime često više temeljili na ovim čimbenicima nego na meteorološkim varijablama. Iako se tehnologija može upotrebljavati za ublažavanje učinaka nepovoljnih klimatskih uvjeta, osciliranja klime koja dovode do značajnih odstupanja od normalnog izazivaju ozbiljne probleme za suvremena industrijalizirana društva u jednakoj mjeri kao za primitivna društva. Ciljevi klimatologije su pružiti sveobuhvatan opis klime na Zemlji, shvatiti njezine značajke u pogledu temeljnih fizikalnih načela, te razvijati modele Zemljine klime koji će omogućiti predviđanje budućih promjena koje mogu nastati od prirodnih i ljudskih uzroka |
| kliima mõju | klimatski utjecaj |
| mikrokliima mõju | efekt mikroklime |
| mõju hindamine | ocjena učinka Vrednovanje učinka određenog projekta na okoliš |
| mõju inimesele | učinak na čovjeka |
| mõju inimesele | učinak na ljude |
| mõju minimeerimine | minimaliziranje učinka Radnje, postupci ili mjere? Installations poduzete radi smanjenja opsega ili stupnja negativnih učinaka na zdravlje ljudi i ekosustav do kojih dolazi zbog planova i djelovanja ljudi ili međusobnog djelovanja ljudi i okoliša |
| mõju tervisele | učinak na zdravlje |
| mõju tööhõivele | učinak na stupanj zaposlenosti Rezultat ili učinak određene politike, djelovanja ili događaja na broj radno aktivnog stanovništva u nekoj regiji, državi ili gospodarskom sektoru |
| mõju-uuring | istraživanje učinaka Istraživanje koje se provodi radi procjenjivanja rezultata koji proizlaze iz neke radnje ili stanja; općeniti izraz koji se primjenjuje u mnogim različitim područjima |
| mõju vältimine | sprječavanje učinka Mjere predostrožnosti, radnje ili installations? koje se provode radi sprječavanja negativnih učinaka na okoliš; na okoliš |
| müra mõju tervisele | utjecaj buke na zdravlje Posljedice buke na čovjekovo zdravlje, npr. gubitak sluha i psihološki učinci |
| psühholoogiline mõju | psihološki učinak |
| psühhosomaatiline mõju | psihosomatski učinak Svaki rezultat koji se odnosi na utjecaj uma ili viših funkcija mozga na operacije tijela, osobito tjelesni poremećaji ili bolesti |
| psüühiline mõju | psihički učinak Rezultat ili posljedice mentalnih procesa koji stvaraju ili utječu na ljudsku savjest i osjećaje |
| Päikese mõju Maale | odnos Zemlje i Sunca Zemlja ovisi o Suncu za svoje postojanje kao planet povoljan za život, a solarna energija je glavni faktor koji određuje klimu. Dakle, uvjeti na Suncu i uvjeti na Zemlji nerazdvojno su povezani. Iako se može činiti da su Sunčeve zrake nepromjenjive, njegovo zračenje se mijenja. Mnogi znanstvenici sumnjaju da aktivnost Sunčevih pjega ima veći utjecaj na klimatske promjene nego varijacije koje se pripisuju efektu staklenika |
