| Subject | Estonian | Slovene |
| gen. | Aasia ja Okeaania töörühm | Delovna skupina za Azijo/Oceanijo |
| gen. | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm | Ad hoc delovna skupina za mehanizem sodelovanja in preverjanja za Bolgarijo in Romunijo |
| gen. | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm | Ad hoc delovna skupina za mehanizem sodelovanja in preverjanja za Bolgarijo in Romunijo |
| obs. | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm | Ad hoc delovna skupina za skupno strategijo brEU-Afrika |
| obs. | ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm | Ad hoc delovna skupina za Evropski inštitut za tehnologijo EIT |
| gen. | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm | Ad hoc delovna skupina za gensko spremenjene organizme |
| gen. | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm | Ad hoc delovna skupina za finančne instrumente na področju PNZ |
| obs. | ajutine kemikaalide töörühm | Ad hoc delovna skupina za kemikalije |
| gen. | ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm | Ad hoc delovna skupina za ukrepanje na podlagi sklepov Sveta o Cipru z dne 26. aprila 2004 |
| gen. | ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm | Ad hoc delovna skupina za bližnjevzhodni mirovni proces |
| gen. | ajutine maakasutuse kaudse muutuse töörühm | Ad hoc delovna skupina za posredno spremembo rabe zemljišč |
| gen. | ajutine majanduse juhtimise töörühm | Ad hoc delovna skupina za gospodarsko upravljanje |
| fin. | ajutine panganduse järelevalvemehhanismi töörühm | Ad hoc delovna skupina za mehanizem bančnega nadzora |
| obs. | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm | Ad hoc delovna skupina za temeljne pravice in državljanstvo |
| gen. | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm | Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb |
| obs. | ajutine teabevahetuse töörühm | Ad hoc skupina za izmenjavo informacij |
| gen. | ajutine teabevahetuse töörühm | Delovna skupina za izmenjavo informacij in varstvo podatkov |
| gen. | ajutine tuumajulgeoleku töörühm | Ad hoc skupina za jedrsko varnost |
| obs. | ajutine tuumaohutuse töörühm | Delovna skupina za jedrska vprašanja brAd hoc delovna skupina za jedrsko varnost |
| gen. | ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks | Ad hoc delovna skupina za pripravo pristopne pogodbe s Hrvaško |
| gen. | ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm | Ad hoc delovna skupina za enotni mehanizem za reševanje |
| gen. | arengukoostöö töörühm | Delovna skupina za razvojno sodelovanje |
| gen. | asutamise ja teenuste töörühm | Delovna skupina za ustanavljanje in storitve |
| gen. | audiovisuaalküsimuste töörühm | Delovna skupina za avdiovizualno področje |
| fin. | börsiväliseid tuletisinstrumente reguleerivate asutuste töörühm | skupina regulativnih organov za izvedene finančne instrumente OTC |
| gen. | codex alimentarius'e töörühm lihahügieen | Delovna skupina za Codex Alimentarius higiena mesa |
| gen. | EFTA töörühm | Delovna skupina za Efto |
| gen. | ekspordikrediidi töörühm | Skupina za izvozne kredite |
| gen. | elektroonilise kommunikatsiooni töörühm | Delovna skupina za elektronske komunikacije |
| gen. | elektroonilise kommunikatsiooni töörühm kõrgetasemeline SESAME koordinaatorite rühm | Delovna skupina za elektronske komunikacije Skupina koordinatorjev na visoki ravni za SESAME |
| gen. | ELSK töörühm | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
| gen. | energeetika töörühm | Delovna skupina za energijo |
| gen. | Euroopa Kohtu töörühm | Delovna skupina za Sodišče |
| gen. | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
| gen. | Euroopa relvastuspoliitika töörühm | Delovna skupina za evropsko oborožitveno politiko |
| nucl.phys. | Euroopa tuumaohutuse töörühm | Skupina evropskih regulatorjev za jedrsko varnost |
| gen. | Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni töörühm | Delovna skupina za Efto |
| obs. | Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku töörühm | Delovna skupina za Evropsko pravosodno mrežo |
| polit. | Europoli töörühm | Delovna skupina za Europol |
| gen. | e-õiguse töörühm | Delovna skupina za e-pravo |
| polit. | fraktsioonidevaheline töörühm | medskupina |
| gen. | horisontaalne narkootikumide töörühm | Horizontalna delovna skupina za droge |
| gen. | humanitaar- ja toiduabi töörühm | Delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani |
| gen. | I lisas loetlemata toodete töörühm | Delovna skupina za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I |
| gen. | Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm | Delovna skupina za Vzhodno Evropo in Srednjo Azijo |
| gen. | inimõiguste töörühm | Delovna skupina za človekove pravice |
| gen. | intellektuaalomandi töörühm | Delovna skupina za intelektualno lastnino |
| gen. | intellektuaalomandi töörühm disainilahendused | Delovna skupina za intelektualno lastnino modeli |
| gen. | juriidiliste andmete töötlemise töörühm | Delovna skupina za obdelavo pravnih podatkov |
| obs. | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm | Ad hoc podporna skupina za PNZ-RELEX |
| gen. | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm | Delovna skupina PNZ-RELEX |
| gen. | kahese kasutusega kaupade töörühm | Delovna skupina za blago z dvojno rabo |
| gen. | kahesuguse kasutusega kaupade töörühm | Delovna skupina za blago z dvojno rabo |
| gen. | kaubandusküsimuste töörühm | Delovna skupina za trgovinska vprašanja |
| obs. | Kesk- ja Kagu-Euroopa töörühm | Delovna skupina za Srednjo in Jugovzhodno Evropo |
| gen. | keskkonna töörühm ELi sisesed säästva arengu keskkonnaaspektid | Delovna skupina za okolje notranji okoljski vidiki trajnostnega razvoja |
| gen. | keskkonna töörühm | Delovna skupina za okolje |
| gen. | kindlustuse töörühm | Delovna skupina za zavarovanje |
| polit. | komisjonidevaheline töörühm | medodborska delovna skupina |
| gen. | konkurentsi töörühm | Delovna skupina za konkurenco |
| gen. | konkurentsivõime ja majanduskasvu töörühm | Delovna skupina za konkurenčnost in rast |
| gen. | konsulaarasjade töörühm | Delovna skupina za konzularne zadeve |
| gen. | kooskõlastamise töörühm | Delovna skupina za usklajevanje |
| gen. | kooskõlastamise töörühm OECD | Delovna skupina za usklajevanje OECD |
| immigr. | kõrgetasemine varjupaiga ja rände töörühm | Delovna skupina visokih predstavnikov za azil in migracije |
| obs. | Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna töörühm | Delovna skupina za Latinsko Ameriko |
| gen. | Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna töörühm | Delovna skupina za Latinsko Ameriko in Karibe |
| obs. | Ladina-Ameerika töörühm | Delovna skupina za Latinsko Ameriko |
| gen. | Ladina-Ameerika töörühm | Delovna skupina za Latinsko Ameriko in Karibe |
| polit. | laiendatud töörühm | medskupina |
| gen. | lennunduse töörühm | Delovna skupina za zračni promet |
| gen. | Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm | Delovna skupina MOG |
| gen. | Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm | Delovna skupina za Bližnji vzhod in Zaliv |
| polit. | Lähis-Ida töörühm | Delovna skupina za Bližnji vzhod |
| gen. | Lääne-Balkani piirkonna töörühm | Delovna skupina za Zahodni Balkan |
| gen. | maismaatranspordi töörühm | Delovna skupina za kopenski promet |
| gen. | maksuküsimuste töörühm otsene maksustamine | Delovna skupina za davčna vprašanja neposredna obdavčitev |
| gen. | maksuküsimuste töörühm | Delovna skupina za davčna vprašanja |
| gen. | massihävitusrelvade leviku tõkestamise töörühm | Delovna skupina za neširjenje orožja |
| gen. | Mašriki ja Magribi töörühm | Delovna skupina MAMA |
| gen. | Mašriki ja Magribi töörühm | Delovna skupina za Mašrek/Magreb |
| gen. | merenduse töörühm | Delovna skupina za pomorski promet |
| crim.law., health. | Merenduse Valdkonna Analüüside ja Operatsioonide Keskuse narkootikumidevastase võitluse töörühm | Pomorski analitični in operacijski center za narkotike |
| gen. | mereõiguse töörühm | Delovna skupina za pomorsko mednarodno pravo |
| gen. | nanomaterjalide töörühm | delovna skupina za nanomateriale |
| gen. | noorte töörühm | Delovna skupina za mladino |
| gen. | oliiviõli töörühm | Delovna skupina za oljčno olje |
| gen. | omavahendite töörühm | Delovna skupina za lastna sredstva |
| health., pharma. | patsientide ja tarbijate töörühm | Delovna skupina za sodelovanje z bolniki in potrošniki |
| gen. | pettuste tõkestamise töörühm | Delovna skupina za boj proti goljufijam |
| gen. | poliitilis-sõjaline töörühm | Skupina za politično-vojaške zadeve |
| law, dat.proc. | politsei- ja kohtukoostöö töörühm | Delovna skupina za policijo in pravosodje |
| polit. | politseikoostöö töörühm | Delovna skupina za policijsko sodelovanje |
| gen. | postiteenuste töörühm | Delovna skupina za poštne storitve |
| gen. | puu- ja köögivilja töörühm | Delovna skupina za sadje in zelenjavo |
| gen. | puu- ja köögivilja töörühm värske puu- ja köögivili | Delovna skupina za sadje in zelenjavo sveže sadje in zelenjava |
| obs. | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm | Ad hoc delovna skupina za temeljne pravice in državljanstvo |
| gen. | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm | Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb |
| gen. | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm Egeuse saared | Delovna skupina za kmetijske strukture in razvoj podeželja Egejski otoki |
| gen. | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm | Delovna skupina za kmetijske strukture in razvoj podeželja |
| gen. | põllumajandustoodete edendamise töörühm | Delovna skupina za pospeševanje prodaje kmetijsko-živilskih proizvodov |
| gen. | rahvatervise töörühm | Delovna skupina za javno zdravje |
| gen. | rahvusvahelise avaliku õiguse töörühm | Delovna skupina za mednarodno javno pravo |
| gen. | rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm | Delovna skupina za pripravo mednarodnih konferenc o razvoju |
| environ. | rahvusvaheliste keskkonnaküsimuste töörühm kliimamuutused | Delovna skupina za mednarodne okoljske vidike podnebne spremembe |
| gen. | rahvusvaheliste keskkonnaküsimuste töörühm | Delovna skupina za mednarodne okoljske vidike |
| health., pharma. | ravimi nimetuse läbivaatamise töörühm | Skupina za pregledovanje izmišljenih imen |
| gen. | registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm | skupina za ocenjevanje že registriranih nanomaterialov |
| gen. | reguleerivate ametite alane institutsioonidevaheline töörühm | medinstitucionalna delovna skupina za regulativne agencije |
| gen. | riigihangete töörühm | Delovna skupina za javna naročila |
| gen. | Schengeni acquis' töörühm | Delovna skupina za schengenski pravni red |
| gen. | Schengeni hindamise töörühm | Delovna skupina za schengensko evalvacijo |
| gen. | Schengeni küsimuste töörühm | Delovna skupina za schengenske zadeve |
| gen. | SISi ja Sirene töörühm | Delovna skupina SIS/Sirene |
| gen. | SISi tehniliste küsimuste töörühm | Delovna skupina SIS-TECH |
| h.rghts.act., social.sc. | sisserändega tegelev ad hoc töörühm | delovna skupina za priseljevanje |
| gen. | sotsiaalküsimuste töörühm | Delovna skupina za socialna vprašanja |
| gen. | struktuurimeetmete töörühm | Delovna skupina za strukturne ukrepe |
| gen. | sõjalise komitee töörühm | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
| gen. | sõjalise komitee töörühm peaeesmärgi töökond | Delovna skupina Vojaškega odbora EU projektna skupina za glavni cilj |
| gen. | tarbijakaitse ja tarbijate teavitamise töörühm | Delovna skupina za varstvo in informiranje potrošnikov |
| gen. | tavarelvastuse ekspordi töörühm | Delovna skupina za izvoz konvencionalnega orožja |
| gen. | tavarelvastuse ekspordi töörühm relvakaubandusleping | Delovna skupina za izvoz konvencionalnega orožja pogodba o trgovini z orožjem |
| obs. | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm | Ad hoc skupina za izmenjavo informacij |
| gen. | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm | Delovna skupina za izmenjavo informacij in varstvo podatkov |
| gen. | telekommunikatsiooni ja infoühiskonna töörühm | Delovna skupina za telekomunikacije in informacijsko družbo |
| obs., commun. | telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm | Skupina evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
| obs., commun. | telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm | Organ evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
| commun. | telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm | Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije |
| obs., commun. | telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm | organ za trg evropskih elektronskih komunikacij |
| gen. | terrorismi töörühm | Delovna skupina za področje terorizma |
| gen. | terrorismi töörühm rahvusvahelised aspektid | Delovna skupina za področje terorizma mednarodni vidiki |
| gen. | toiduainete töörühm | Delovna skupina za živila |
| gen. | tollikoostöö töörühm | Delovna skupina za carinsko sodelovanje |
| gen. | tolliliidu töörühm ühine tollitariifistik | Delovna skupina za carinsko unijo skupna carinska tarifa |
| gen. | tolliliidu töörühm | Delovna skupina za carinsko unijo |
| gen. | toodetud nanomaterjalide alane OECD töörühm | delovna skupina OECD za proizvedene nanomateriale |
| gen. | transatlantiliste suhete töörühm | Delovna skupina za čezatlantske odnose |
| gen. | transpordi töörühm - mitmeliigiline transport ja transpordivõrgustikud | Delovna skupina za intermodalni promet in omrežja |
| gen. | tuumaküsimuste töörühm | Delovna skupina za jedrska vprašanja |
| environ., nucl.pow. | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm | ENSREG |
| environ., nucl.pow. | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm | evropska skupina na visoki ravni za jedrsko varnost in ravnanje z jedrskimi odpadki |
| environ., nucl.pow. | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm | skupina evropskih regulatorjev za jedrsko varnost |
| nucl.phys. | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm | Skupina evropskih regulatorjev za jedrsko varnost |
| environ., nucl.pow. | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm | skupina evropskih regulatorjev za jedrsko varnost |
| environ., nucl.pow. | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm | evropska skupina na visoki ravni za jedrsko varnost in ravnanje z jedrskimi odpadki |
| environ., nucl.pow. | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm | ENSREG |
| gen. | uute ehitiste töörühm | Delovna skupina za nove zgradbe |
| gen. | varjupaiga töörühm | Delovna skupina za azil |
| gen. | veterinaarravimite komitee töörühm | delovna skupina CVMP |
| gen. | välissuhete nõunike töörühm | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose |
| gen. | välissuhete nõunike töörühm | Delovna skupina RELEX |
| gen. | välissuhete nõunike töörühm sanktsioonid | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose sankcije |
| gen. | välissuhete nõunike töörühm sanktsioonid | Delovna skupina RELEX/Sankcije |
| gen. | äärepoolseimate piirkondade töörühm | Delovna skupina za najbolj oddaljene regije |
| gen. | õigusaktide kodifitseerimise töörühm | Delovna skupina za kodifikacijo zakonodaje |
| polit. | õiguskaitse töörühm | Delovna skupina za organe pregona |
| gen. | õiguskeele ekspertide töörühm | Delovna skupina pravnikov-lingvistov |
| gen. | ühishindamise töörühm | Delovna skupina za kolektivno oceno |
| gen. | üldise soodustuste süsteemi töörühm | Delovna skupina za splošni sistem preferencialov |
| gen. | üldküsimuste, sealhulgas hindamise töörühm | Delovna skupina za splošne zadeve, vključno z ocenjevanjem |
| gen. | ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm | Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo |
| gen. | ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm kosmos | Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo vesolje |
| gen. | ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm | Delovna skupina za administrativne zadeve in protokol SZVP |
