| Subject | Estonian | Slovak |
| fin. | ALA ajutine mandaat | dočasný mandát pre krajiny ALA |
| chem. | Ala evakueerida. | Priestory evakuujte. |
| environ. | arheoloogiline ala | archeologická lokalita |
| environ. | asulaväline ala | vonkajší priestor (alokačný plán) |
| account. | auditi ala | oblasť auditu |
| econ. | Briti Antarktise ala | Britské antarktické územie |
| geogr. | Briti India ookeani ala | Britské indickooceánske územie |
| gen. | eelnevalt kindlaksmääramata punkti c ala | vopred nevymedzená oblasť "c" |
| econ., commer. | eelnevalt kindlaksmääratud punkti c ala | vopred vymedzená oblasť "c" |
| geogr. | Guami ala | Guamské teritórium |
| gen. | Guami ala | Guam |
| commun. | juhitava satelliidikiire peasuuna efektiivne ala | efektívna plocha zväzku s riaditeľným lúčom družice |
| transp., avia. | kohustusliku raadioside ala | zóna s povinným rádiovým vybavením |
| transp., avia. | kohustusliku transpondri ala | zóna s povinným odpovedačom |
| IT | kontrolleri-ala võrK | zbernica CAN |
| transp., avia. | kopterite takistusvaba ala | predpolie heliportu |
| transp., avia. | kriitiline ala | kritický priestor |
| life.sc. | 5'-külgnev ala | oblasť priliehajúca ku koncu 5' |
| life.sc. | 3'-külgnev ala | oblasť priliehajúca ku koncu 3' |
| transp., avia. | maandumiseks sobimatu ala | nehostinné prostredie |
| transp., avia. | maandumiseks sobiv ala | nie-nehostinné prostredie |
| environ. | maismaa-ala | terestrické územie |
| immigr., industr. | masinloetav ala | strojovo čitateľná zóna |
| forestr. | metsa-ala | lesná plocha |
| geogr. | Norfolki saare ala | Teritórium ostrova Norfolk |
| gen. | Norfolki saare ala | Ostrov Norfolk |
| polit. | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes | Protokol o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| obs., polit. | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes | Protokol o postavení Spojeného kráľovstva a Írska |
| econ., commer. | punkti a ala | oblasť "a" |
| econ., commer. | punkti c ala | oblasť "c" |
| gen. | põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon | komisia CONST |
| gen. | põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon | komisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie |
| gen. | põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon | komisia pre ústavné záležitosti, európske riadenie a priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| environ. | saastatud maa-ala | kontaminovaná plocha |
| econ. | saastunud ala | znečistená oblasť |
| gen. | Schengeni ala | schengenský priestor |
| gen. | Schengeni ala juhtimine | správa schengenského priestoru |
| gen. | Schengeni ala juhtimine | správa Schengenu |
| transp., avia. | signaalmärkide ala | návestná plocha |
| transp., avia. | takistustevaba ala | predpolie |
| transp., avia. | takistustevaba ala | bezprekážkový priestor |
| chem. | Tulekahju korral: ala evakueerida. | V prípade požiaru: priestory evakuujte. |
| chem. | Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. | V prípade požiaru: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky. |
| environ. | täisehitatud ala | zastavaná oblasť |
| comp., MS | töölaua ala | rozšírená pracovná plocha |
| gen. | välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon | komisia pre vonkajšie vzťahy a decentralizovanú spoluprácu |
| gen. | välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon | komisia RELEX |
| gen. | välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon | komisia pre vonkajšie vzťahy a priestor slobody |
| environ. | ökoloogiliselt tundlik ala | ekologicky citlivá oblasť |
| environ., agric. | ühenduse tähtsusega ala | lokalita s európskym významom |
| transp., avia. | ümbritsevast pinnast kõrgemal asuv lähenemis- ja stardisirge ala | vyvýšená plocha konečného priblíženia a vzletu |
