| Subject | Estonian | Hungarian |
| h.rghts.act., social.sc., lab.law. | kaudne diskrimineerimine | közvetett hátrányos megkülönböztetés |
| h.rghts.act., social.sc., lab.law. | kaudne diskrimineerimine | közvetett megkülönböztetés |
| immigr. | kaudne diskrimineerimine | közvetett diszkrimináció |
| health., anim.husb. | kaudne ELISA | indirekt szendvics-ELISA |
| health., chem. | kaudne ELISA | indirekt ELISA |
| health., anim.husb. | kaudne hemaglutinatsioon | indirekt hemagglutináció |
| comp., MS | kaudne hüvitus | nem pénzbeni juttatás |
| health., anim.husb. | kaudne immunofluorestsentstest | indirekt immunfluoreszcens próba |
| health., anim.husb. | kaudne immunofluorestsentstest | indirekt immunfluoreszcens immunpróba |
| health., anim.husb. | kaudne immunofluorestsentstest | IFA-próba |
| commer. | kaudne jaotamismeetod | implicit allokációs módszer |
| chem. | kaudne kokkupuude | közvetett expozíció |
| comp., MS | kaudne kulu | közvetett költség |
| econ. | kaudne maks | közvetett adó |
| tax. | kaudne maksumäär | közvetettadó-kulcs |
| tax. | kaudne maksustamine | közvetett adózás |
| bank. | kaudne osaleja | közvetett résztvevő |
| fin. | kaudne osalus | közvetett részesedés |
| math. | kaudne standardimine | közvetett standardizálás |
| math. | kaudne valik | közvetett mintavétel |
| math. | kaudne vähimruutude meetod | közvetett legkisebb négyzetek |
| comp., MS | kaudne üksus | közvetett cikk |
| earth.sc. | maakasutuse kaudne muutmine | közvetett földhasználat-változás |
| earth.sc. | maakasutuse kaudne muutmine | a földhasználat közvetett megváltozása |
| earth.sc. | maakasutuse kaudne muutus | a földhasználat közvetett megváltozása |
| earth.sc. | maakasutuse kaudne muutus | közvetett földhasználat-változás |
| law, immigr. | varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine | menedékjog iránti kérelem visszavonása |
