| Subject | Estonian | French |
| fin. | ajalooline makseviivituse määr | taux de défaut historique |
| econ., stat., empl. | aktiivsuse määr | participation au marché du travail |
| econ. | aktiivsuse määr | taux d'activité |
| life.sc. | degradatsiooni määr protsentides | pourcentage de dégradation |
| life.sc. | degradeeruvuse määr protsentides | pourcentage de dégradation |
| obs., fin. | efektiivintressi määr | taux effectif |
| obs., fin. | efektiivintressi määr | taux d'intérêt effectif |
| fin. | ELi kaasrahastamise määr | taux de cofinancement de l'Union |
| fin. | ELi kaasrahastamise määr | taux de cofinancement |
| stat., energ.ind. | energiasõltuvuse määr | taux de dépendance énergétique |
| fin. | ettemaksete määr | taux d'avances |
| fin. | finantsvõimenduse määr | ratio de levier |
| fin. | finantsvõimenduse määr | ratio de levier financier |
| commun. | jääkvigade määr | taux d'erreurs résiduelles |
| fin. | kaasrahastamise määr | taux de cofinancement de l'Union |
| fin. | kaasrahastamise määr | taux de cofinancement |
| fin. | kapitali adekvaatsuse määr | ratio de capital |
| insur. | kapitalikulu määr | taux du coût du capital |
| Canada, comp., MS | kinnituse määr | limite d'approbation |
| comp., MS | kinnituse määr | montant maximal autorisé |
| environ. | kohustuslikult saavutatav saastatuse taseme määr | obligation en matière de concentration relative à l'exposition |
| life.sc. | lagundatavuse määr protsentides | pourcentage de dégradation |
| life.sc. | lagunduvuse määr protsentides | pourcentage de dégradation |
| stat., construct. | liiga suurte eluasemekulude määr | taux de surcharge des coûts du logement |
| fin. | makseviivituse määr | taux de défaut |
| fin. | mittevastavuse määr | ratio d'asymétrie |
| priv.int.law., stat. | naturalisatsiooni määr | taux de naturalisation |
| fin. | oodatava kahju määr | perte anticipée |
| environ., ecol. | ringlussevõtu määr | taux de recirculation |
| immigr. | rändesaldo määr | taux brut de solde migratoire |
| math. | spetsiifiline määr | taux spécifique (osapopulatsioonis) |
| econ., stat. | suhtelise vaesuse määr enne sotsiaalseid siirdeid | taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux |
| gen. | tagasivoolu määr | taux de récupération |
| gen. | tagasivoolu määr | taux de reflux |
| fin. | tagatise kasutamise määr | vitesse de rotation des sûretés |
| stat. | tõenäosuse määr | probabilité limite |
| empl. | tööhõive määr | taux d'emploi |
| econ., stat., empl. | tööjõus osalemise määr | participation au marché du travail |
| econ. | tööjõus osalemise määr | taux d'activité |
| econ., social.sc., empl. | tööpuuduse määr | taux de chômage |
| gen. | töötuse määr | taux de chômage |
| econ., social.sc. | vaesusriski määr | taux de risque de pauvreté |
| math. | vea vähendamise määr | amplitude à réduire l'erreur |
| stat., construct. | väga halbades tingimustes elavate inimeste määr | taux de privation grave de logement |
| IT | väära aktsepteerimise määr | taux de faux positifs |
| IT | väära aktsepteerimise määr | taux de fausses acceptations |
| IT | väära tõrjumise määr | taux de faux rejets |
| IT | väära tõrjumise määr | taux de faux négatifs |
| fin. | üheaastane makseviivituse määr | taux de défaut annuel |
| fin. | üldine turuintressi määr | niveau général des tauxsur le marché |
| stat., construct. | ülerahvastatuse määr | taux de surpeuplement |
