| Estonian | French |
| Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetav Euroopa Liidu tsiviil-sõjaline tegevus | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour |
| Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetav Euroopa Liidu tsiviil-sõjaline tegevus | action de soutien AMIS UE |
| Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE auprès de l'UA |
| Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| Aasia-Euroopa kohtumine | Dialogue Europe - Asie |
| Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan |
| Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE pour l'Afghanistan |
| Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
| Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja büroo | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
| ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" |
| Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta | Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne |
| Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes |
| Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | traité d'Amsterdam |
| aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie "UE 2020" |
| aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie Europe 2020 |
| aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie de l'UE pour 2020 |
| aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine |
| Delegatsioon Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est |
| diplomaatiliste esindajate ja konsulaarametnike väljastatud dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise Euroopa konventsioon | Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires |
| elama asumist käsitlev Euroopa konventsioon | Convention européenne d'établissement |
| ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE |
| ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik | allié européen non membre de l'UE |
| elutähtsate infrastruktuuride kaitse Euroopa programm | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Euroopa 2020. aasta strateegia | stratégie "UE 2020" |
| Euroopa 2020. aasta strateegia | stratégie de l'UE pour 2020 |
| Euroopa 2020. aasta strateegia | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Euroopa 2020. aasta strateegia | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Euroopa 2020. aasta strateegia | stratégie Europe 2020 |
| Euroopa 2020. aasta strateegia | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia | stratégie "UE 2020" |
| Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia | stratégie Europe 2020 |
| Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia | stratégie de l'UE pour 2020 |
| Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| Euroopa aasta "Võrdsed võimalused kõigile" | Année européenne de l'égalité des chances pour tous |
| Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping | traité Euratom |
| Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping | traité CEEA |
| Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| Euroopa ametiühing | syndicat européen |
| Euroopa arenguaasta | Année européenne pour le développement |
| Euroopa Arengufond | Fonds européen de développement |
| Euroopa arengukonsensus | consensus européen pour le développement |
| Euroopa avaliku halduse koostöövõrgustik | Réseau des administrations publiques européennes |
| Euroopa avaliku halduse võrk | Réseau des administrations publiques européennes |
| Euroopa demokraatia rahastu | Fonds européen pour la démocratie |
| Euroopa Demokraatide Partei | Parti Démocrate Européen |
| Euroopa diplomaatiline akadeemia | Académie diplomatique européenne |
| Euroopa eripolitseiüksus | Force de gendarmerie européenne |
| Euroopa hea halduse tava eeskiri | Code européen de bonne conduite administrative |
| Euroopa hädaolukordadele reageerimise keskus | Centre de réaction d'urgence |
| Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee | Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne |
| Euroopa julgeoleku- ja kaitseidentiteet | identité européenne de sécurité et de défense |
| Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledž | Collège européen de sécurité et de défense |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverents | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt | Acte final d'Helsinki |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe |
| Euroopa julgeolekumudel | modèle européen de sécurité |
| Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu | Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes |
| Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu | Inventaire européen des produits chimiques commercialisés |
| Euroopa Keskpanga juhatus | directoire de la Banque centrale européenne |
| Euroopa Keskpanga juhatus | directoire de la BCE |
| Euroopa Keskpanga kodukord | règlement intérieur de la Banque centrale européenne |
| Euroopa Keskpanga kodukord | règlement intérieur de la BCE |
| Euroopa kodanikualgatus | service civique européen |
| Euroopa kodanikuteenistus | service civique européen |
| Euroopa kodanikuteenistus | initiative citoyenne européenne |
| Euroopa kohaliku omavalitsuse harta | Charte européenne de l'autonomie locale |
| Euroopa kohaliku omavalitsuse harta kohaliku omavalitsuse üksuse tegevuses osalemise õigust käsitlev lisaprotokoll | Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales |
| Euroopa Kohtu töörühm | Groupe "Cour de justice" |
| Euroopa Kohus on pädev lahendama kõik vaidlused | la Cour de justice est compétente pour statuer sur tout différend |
| Euroopa kolmanda osapoole logistilise toe platvorm | plate-forme européenne de prestataires de services logistiques |
| Euroopa kolmanda osapoole logistilise toe platvorm | plate-forme TPLS |
| Euroopa konsensus arengu küsimuses | consensus européen pour le développement |
| Euroopa konsensus humanitaarabi valdkonnas | Consensus européen sur l'aide humanitaire |
| Euroopa konventsioon väljaspool abielu sündinud laste õigusliku staatuse kohta | Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage |
| Euroopa konventsioon üksikisikute poolt omandatavate ja vallatavate tulirelvade kontrolli kohta | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers |
| Euroopa kosmosepoliitika | politique spatiale européenne |
| Euroopa kriminaaljälituse mudel | modèle européen pour le renseignement criminel |
| Euroopa kriminaaljälituse mudel | modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité |
| Euroopa kultuurikonventsioon | Convention culturelle européenne |
| Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava | agenda européen de la culture |
| Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava | agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation |
| Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarne assamblee | Assemblée parlementaire euro-latino-américaine |
| Euroopa lennukikandjate gruppide koostegutsemisvõime algatus | initiative d'interopérabilité aéronavale européenne |
| Euroopa leping | accord européen d'association |
| Euroopa leping | accord européen |
| Euroopa leping | accord européen établissant une association |
| Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks | accord européen |
| Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks | accord européen d'association |
| Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks | accord européen établissant une association |
| Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial |
| Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | RSUE auprès de l'UA |
| Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | RSUE pour l'Afghanistan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine |
| Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
| Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks | RSUE pour la crise en Géorgie |
| Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
| Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains |
| Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | RSUE pour la région des Grands Lacs africains |
| Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | RSUE pour l'Asie centrale |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos | représentant spécial de l'UE au Kosovo |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos | RSUE au Kosovo |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | RSUE pour le Caucase du Sud |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | RSUE en République de Moldavie |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis | RSUE le Sahel |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | RSUE pour le Soudan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| Euroopa Liidu erisaadik | envoyé spécial de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissioon Iraagis | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq |
| Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité |
| Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité |
| Euroopa Liidu juhitavad mereväed | force navale placée sous la direction de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut | Institut d'études de sécurité |
| Euroopa Liidu järelevalvemissioon | mission d'observation de l'UE |
| Euroopa Liidu järelevalvemissioon | mission de surveillance de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu järelevalvemissioon | mission d'observation de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie |
| Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations |
| Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus | Centre de situation de l'UE |
| Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus | Centre d'analyse du renseignement de l'UE |
| Euroopa Liidu missioon piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique |
| Euroopa Liidu olukord | État de l'Union |
| Euroopa Liidu olukord | discours sur l'état de l'Union |
| Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon | mission d'assistance frontalière de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas | mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah |
| Euroopa Liidu politseimissioon | mission de police de l'UE |
| Euroopa Liidu politseimissioon | mission de police de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis | mission de police de l'Union européenne en Afghanistan |
| Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas | mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine |
| Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas | mission de police de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | opération Proxima |
| Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas KDV seoses integreeritud politseiüksuse loomisega | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée |
| Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne |
| Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens |
| Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia | stratégie de sécurité intérieure |
| Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | Comité militaire |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | Comité militaire de l'UE |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | Comité militaire de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu sõjaline koordinatsioonimeede ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1816 toetuseks | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Bosnias ja Hertsegoviinas | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis | opération Concordia |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis | EUFOR RCA |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis | opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis | opération Artemis |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toetada humanitaarabioperatsioone | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks | opération ATALANTA |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks | Atalanta |
| Euroopa Liidu sõjaline staap | État-major de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu sõjaline staap | État-major de l'UE |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees | président du CMUE |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees | président du Comité militaire de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | groupe de travail du Comité militaire |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | groupe CMUE |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu tarbijahinnaindeks | indice européen des prix à la consommation |
| Euroopa Liidu tarbijahinnaindeks | indice des prix à la consommation européen |
| Euroopa Liidu territoriaalse tegevuskava rakendamise tegevusprogramm | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme |
| Euroopa Liidu vaatlusmissioon | mission d'observation de l'UE |
| Euroopa Liidu vaatlusmissioon | mission de surveillance de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu vaatlusmissioon | mission d'observation de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie |
| Euroopa Liidu väed | force de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu väed | force militaire de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu väed | force placée sous la direction de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon | mission "État de droit" menée par l'Union européenne |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon Gruusias | mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos | mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo |
| Euroopa Liidu ühine seisukoht | position commune de l'Union européenne |
| Euroopa Liidu ühine seisukoht | position commune |
| Euroopa Liidu ÜJKP missioon Nigeris | mission PSDC de l'Union européenne au Niger |
| Euroopa Liiduga ühinemise konverents | Conférence d'adhésion à l'Union européenne |
| "Euroopa litsentsimine" | initiative "Des licences pour l'Europe" |
| Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee | Comité économique et social |
| Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresident | vice-président |
| Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus | Bureau du Comité économique et social européen |
| Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president | Président du Comité économique et social européen |
| Euroopa naabruses asuv riik | pays du voisinage européen |
| Euroopa naabruspoliitika idamõõde | dimension orientale de la PEV |
| Euroopa naabruspoliitika idamõõde | dimension orientale de la Politique européenne de voisinage |
| Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend | Instrument européen de voisinage |
| Euroopa naabruspoliitika tegevuskava | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage |
| Euroopa naabruspoliitika tegevuskava | plan d'action dans le cadre de la PEV |
| Euroopa Nõukogu inimkaubanduse vastu võitlemise konventsioon | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| Euroopa Nõukogu komisjon "Demokraatia õiguse kaudu" | Commission européenne pour la démocratie par le droit |
| Euroopa Nõukogu komisjon "Demokraatia õiguse kaudu" | Commission de Venise |
| Euroopa Nõukogu konventsioon kodakondsusetuse vältimise kohta seoses riigi õigusjärglusega | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États |
| Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels |
| Euroopa Nõukogu ministrite komitee | Comité des ministres |
| Euroopa Nõukogu ministrite komitee | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkulepe | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll | Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kuues protokoll | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe protokoll | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe viies protokoll | Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu statuut | Statut du Conseil de l'Europe |
| Euroopa Nõukogu terrorismi tõkestamise konventsioon | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme |
| Euroopa Pagulasfond | Fonds européen pour les réfugiés |
| Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta | directive "classique" |
| Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri | Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen |
| Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt | Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev 20. septembri 1976. aasta akt | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev 20. septembri 1976. aasta akt | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev 20. septembri 1976. aasta akt | Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| Euroopa Parlamendi president | Président du Parlement européen |
| Euroopa partnerlus | partenariat européen |
| Euroopa Personalivaliku Amet | Office européen de sélection du personnel |
| Euroopa Personalivaliku Amet | Office de sélection du personnel des Communautés européennes |
| Euroopa Poliitikauuringute Keskus | Centre for European Policy Studies |
| Euroopa Poliitikauuringute Keskus | Centre d'études de la politique européenne |
| Euroopa päev | la "Saint Schuman" (Dies Europae) |
| Euroopa päev | Journée de l'Europe (Dies Europae) |
| Euroopa põhiseaduse leping | traité constitutionnel |
| Euroopa põhiseaduse leping | traité établissant une Constitution pour l'Europe |
| Euroopa Rahvapartei | Parti Populaire Européen |
| Euroopa relvastusalane koostöö | coopération européenne en matière d'armement |
| Euroopa relvastuspoliitika | politique européenne d'armements |
| Euroopa relvastuspoliitika töörühm | Groupe "Politique européenne de l'armement" |
| Euroopa relvastusstrateegia | stratégie européenne en matière d'armements |
| Euroopa Sideamet | Groupe des régulateurs européens des télécommunications |
| Euroopa Sideamet | Organe des régulateurs européens des télécommunications |
| Euroopa Sideamet | Autorité européenne du marché des communications électroniques |
| Euroopa Sideamet | Organe des régulateurs européens des communications électroniques |
| Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamisleping | traité instituant le MES |
| Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamisleping | traité instituant le Mécanisme européen de stabilité |
| Euroopa säästvate linnade Leipzigi harta | Charte de Leipzig sur la ville européenne durable |
| Euroopa säästvate linnade Leipzigi harta | Charte de Leipzig |
| Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping | traité CECA |
| Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping | traité de Paris |
| Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| Euroopa tarbijakeskus | Centre européen des consommateurs |
| Euroopa tarbijakeskuste võrgustik | réseau des Centres européens des consommateurs |
| Euroopa tarbijakeskuste võrgustik | réseau CEC |
| Euroopa Tarbijaliitude Amet | Bureau européen des unions de consommateurs |
| Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus | fondation politique européenne |
| Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus | fondation politique au niveau européen |
| Euroopa tavarelvastuse piiramise leping | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe |
| Euroopa tavarelvastuse piiramise leping | Traité FCE |
| Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Comité de la recherche scientifique et technique |
| Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem | Observatoire européen de la R&I |
| Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem | Observatoire européen de la recherche et de l'innovation |
| Euroopa tehnoloogiaplatvorm | plate-forme technologique européenne |
| Euroopa territoriaalne koostöö | coopération territoriale européenne |
| Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk | réseau européen d'observation de la cohésion et du développement territorial |
| Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni töörühm | Groupe "AELE" |
| Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus | volontaires de l'aide de l'Union européenne |
| Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus | Corps volontaire européen d'aide humanitaire |
| Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta | Année européenne du volontariat |
| Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta | Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active |
| Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogramm | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogramm | programme indicatif MEDA |
| Euroopa – Vahemere piirkonna assotsieerimisleping | accord euro-méditerranéen d'association |
| Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus | partenariat Euromed |
| Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus | processus de Barcelone |
| Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus | partenariat euro-méditerranéen |
| Euroopa välisteenistuse haldusnõukogu | Corporate Board SEAE |
| Euroopa välisteenistuse haldusnõukogu | Conseil d'administration du SEAE |
| Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus | Unité européenne de coopération judiciaire |
| Euroopa ühendamise rahastu | Mécanisme pour l'interconnexion en Europe |
| Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline riigihangete teatavaid aspekte käsitlev kokkulepe | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics |
| Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon | convention PIF |
| Euroopa Ühenduste Personalivaliku Amet | Office européen de sélection du personnel |
| Euroopa Ühenduste Personalivaliku Amet | Office de sélection du personnel des Communautés européennes |
| Euroopa Ühenduste Teataja | Journal officiel des Communautés Européennes |
| Euroopa ühine müügiõigus | droit commun européen de la vente |
| Euroopa Ülemkogu eesistujariigi järeldused | conclusions de la présidence |
| Euroopa Ülemkogu eesistujariigi järeldused | conclusions de la présidence du Conseil européen |
| Euroopa Ülemkogu erakorraline kohtumine | réunion extraordinaire du Conseil européen |
| Euroopa Ülemkogu erakorraline kohtumine | Conseil européen extraordinaire |
| Euroopa Ülemkogu järeldused | conclusions du Conseil européen |
| Euroopa Ülemkogu järeldusi käsitlevate suuniste kavand | projet d'orientations pour les conclusions du Conseil européen |
| Euroopa Ülemkogu kevadine kohtumine | Conseil européen de printemps |
| Euroopa Ülemkogu kodukord | règlement intérieur du Conseil européen |
| Euroopa Ülemkogu kohtumine | réunion du Conseil européen |
| Euroopa Ülemkogu otsus | décision du Conseil européen |
| fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest | Groupe Union pour l'Europe des Nations |
| GREFFE – Euroopa välisteenistuse haldusnõukogu sekretariaat | Secrétariat du conseil d'administration du SEAE |
| Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE pour la crise en Géorgie |
| Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
| Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
| Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu toetusmissioon | mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau |
| Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus | Programme de La Haye |
| Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" |
| Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains |
| Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE pour la région des Grands Lacs africains |
| Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains |
| intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle |
| intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage |
| julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo |
| Kagu-Euroopa | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est |
| Kagu-Euroopa õiguskaitsekeskus | Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est |
| Kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island+ ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega. br br* Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis.br br+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige. | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| Kesk-Euroopa algatus | Initiative pour l'Europe centrale |
| Kesk-Euroopa algatus | Initiative centre-européenne |
| Kesk-Euroopa Politseiakadeemia | Ecole de police d'Europe centrale |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE pour l'Asie centrale |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta | Année européenne du volontariat |
| kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta | Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active |
| Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alane Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissioon | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo |
| Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsev ÜRO missiooni MONUC valimisprotsessi ajal toetav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral |
| Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | accord de partenariat ACP-CE |
| Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | accord de Cotonou |
| Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE au Kosovo |
| Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE au Kosovo |
| Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo |
| Käesolev dokument sisaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse EÜ nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 4 lõike 2 alusel kaitstud õigusalast seisukohta, mida Euroopa Liidu Nõukogu ei ole üldsusele kättesaadavaks teinud. Loata avaldamise korral võib nõukogu kasutada kõiki seadusest tulenevaid õigusi. | Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement CE n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée. |
| Käesolevat lepingut kokkulepet/konventsiooni kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, nimetatud aluslepingus/aluslepingutes sätestatud tingimustel, ning teiselt poolt ................. territooriumi suhtes] | Le présent traité accord/La présente convention s'applique, d'une part, aux territoires où le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est sont applicables et dans les conditions prévues par ledit traité lesdits traités et, d'autre part, au territoire de ... |
| laienenud Euroopa Liit | l'Union Européenne élargie |
| lapse õiguste Euroopa konventsioon | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants |
| lapse õiguste kasutamise Euroopa konventsioon | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants |
| lapsendamise Euroopa konventsioon muudetud | Convention européenne en matière d'adoption des enfants révisée |
| laste adopteerimise Euroopa konventsioon | Convention européenne en matière d'adoption des enfants |
| laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise Euroopa konventsioon | Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants |
| Leping Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie |
| Leping Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du NordÉtats membres de l'Union européenne et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne |
| Leping Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vahel Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne |
| Leping Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vahel Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | traité d'Athènes |
| Leping Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia vahel Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
| Leping Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
| Leping Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du NordÉtats membres de l'Union européenne et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne |
| Leping Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie |
| leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne |
| Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | traité d'Athènes |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | traité modificatif |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | traité de Lisbonne |
| Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemusena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärglane, võttes nimetatud kuupäevast üle kõik Euroopa Ühenduse õigused ja kohustused. Seega tuleb vajaduse korral kokkuleppe tekstis esinevaid viiteid Euroopa Ühendusele või ühendusele käsitada viidetena Euroopa Liidule või liidule. | À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la "Communauté européenne" ou à "la Communauté" dans le texte de l'accord / … s'entendent comme faites à "l'Union européenne ou à "l'Union"". |
| Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE pour le Caucase du Sud |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond | Fonds européen agricole pour le développement rural |
| Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes |
| Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | mission de formation de l'UE au Mali |
| mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense |
| mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks | mécanisme ATHENA |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE en République de Moldavie |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie |
| mootorsõidukite kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse Euroopa konventsioon | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs |
| NATO Euroopa vägede kõrgem peakorter | Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe |
| NATO Euroopa vägede kõrgem ülemjuhataja | commandant suprême des forces alliées en Europe |
| Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes |
| Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | traité de Nice |
| OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| Otsus on olemas kõikides keeltes, kuid ingliskeelne/prantsuskeelne versioon on lepingu ainus autentne versioon. Lepingu kokkuleppe teksti tõlked avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. | La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version anglaise / française est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel. |
| piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | Comité de prévention de la torture |
| poliitilise dialoogi ja koostööleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Costa Rica, El Salvadori, Guatemala, Hondurase, Nicaragua ja Panama Vabariigi vahel | accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d'autre part |
| põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll | Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages |
| rahvusvahelise kaubandusarbitraaži Euroopa konventsiooni kohaldamist käsitlev kokkulepe | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international |
| ravimite võltsimist ja sarnaseid rahvatervist ohustavaid kuritegusid käsitlev Euroopa Nõukogu konventsioon | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique |
| resolutsioonid, otsused ja arvamused, mille Euroopa Parlament võttis vastu oma ... osaistungjärgul ... | résolutions, décisions et avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session ... |
| Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes |
| Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | mission de formation en Somalie |
| Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahel | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part |
| strateegia "Euroopa 2020" | stratégie Europe 2020 |
| strateegia "Euroopa 2020" | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| strateegia "Euroopa 2020" | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| strateegia "Euroopa 2020" | stratégie de l'UE pour 2020 |
| strateegia "Euroopa 2020" | stratégie "UE 2020" |
| strateegia "Euroopa 2020" | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE pour le Soudan |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| territoriaalsete kogukondade ja võimuorganite vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll | Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales |
| territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni euroregiooni koostöörühmituste loomist käsitlev protokoll nr 3 | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC |
| territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll | Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales |
| terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsioon | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme |
| Tõketeta Euroopa | Europe sans barrières |
| tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie "UE 2020" |
| tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie Europe 2020 |
| tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie de l'UE pour 2020 |
| tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta | Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale |
| vaidluste rahumeelse lahendamise Euroopa konventsioon | Convention européenne pour le règlement pacifique des différends |
| vägivallakuritegude ohvritele hüvitise maksmise Euroopa konventsioon | Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes |
| välisriikide õigusinfo Euroopa konventsioon | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger |
| välisriikide õigusinfo Euroopa konventsiooni lisaprotokoll | Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger |
| väljaandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll | Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| väljaandmise Euroopa konventsiooni teine protokoll | Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| õiguskaitsealaste tehnoloogiateenistuste Euroopa võrgustik | réseau européen des services technologiques de police |
| õiguskaitsealaste tehnoloogiateenistuste Euroopa võrgustik | réseau européen ENLETS |
| ühtne Euroopa akt | Acte unique |
| üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta | Rapport général sur l'activité de l'Union européenne |
