| Subject | Estonian | Swedish |
| econ., transp., avia. | aeronavigatsiooniteenuste ühine maksustamiskava | gemensamt avgiftssystem för flygtrafiktjänster |
| econ. | EMP ühine nõuandekomitee | Gemensamma rådgivande EES-kommittén |
| tax. | ettevõtete ühine konsolideeritud tulumaksubaas | gemensam konsoliderad bolagsskattebas |
| econ. | euroala ühine lühiajaline riigivõlakiri | euroväxel |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine alamastme õpe | EU:s grundutbildning av gränsbevakningstjänstemän |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine keskastme õpe | EU:s utbildning på mellannivå av gränsbevakningstjänstemän |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine ülemastme õpe | EU:s utbildning på hög nivå av gränsbevakningstjänstemän |
| fin. | Euroopa Liidu ühine kaubanduspoliitika | gemensam handelspolitik |
| polit., agric. | Euroopa Liidu ühine põllumajanduspoliitika | gemensam jordbrukspolitik |
| gen. | Euroopa Liidu ühine seisukoht | gemensam ståndpunkt |
| transp. | Euroopa Liidu ühine veonduspoliitika | gemensam transportpolitik |
| transp., avia. | Euroopa ühine lennunduspiirkond | gemensamt europeiskt luftfartsområde |
| gen. | Euroopa ühine müügiõigus | den gemensamma europeiska köplagen |
| immigr. | Euroopa ühine varjupaigasüsteem | det gemensamma europeiska asylsystemet |
| gen. | Kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon | gemensam förklaring om praktiska bestämmelser för medbeslutandeförfarandet |
| gen. | Kariibi piirkonna ja ELi ühine partnerlusstrateegia | gemensam partnerskapsstrategi för EU och Västindien |
| polit. | komisjonide ühine koosolek | gemensamt utskottssammanträde |
| proced.law. | perekonna ühine eluase | makarnas gemensamma bostad |
| polit., agric. | põllumajandusturgude ühine korraldus | gemensam organisation av jordbruksmarknaderna |
| comp., MS | RSS-kanalite ühine loend | gemensam lista med RSS feeds |
| commer., polit. | sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning |
| gen. | sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri | gemensam militär förteckning |
| construct., cust., IT | tolli ühine järelevalveasutus | Gemensamma tillsynsmyndigheten för tullfrågor |
| construct., cust., IT | tolli ühine järelevalveasutus | Gemensamma tillsynsmyndigheten |
| polit., agric. | turu ühine korraldus | gemensam organisation av marknaden |
| polit., agric., food.ind. | veinituru ühine korraldus | gemensam organisation av marknaden för vin |
| comp., MS | Äriandmete ühine ühenduvusteenus | delad Business Data Connectivity-tjänst |
| polit., agric. | ühtne ühine turukorraldus | samlad marknadsordning |
