| Subject | Estonian | Swedish |
| environ. | arenenud maa | utvecklade länder |
| forestr. | asustamata maa | impediment |
| econ. | harimata maa | ouppodlad mark |
| environ. | katastrisse kantud maa | registrerat anläggningsområde |
| forestr. | kivine maa | blockmark |
| econ. | kuiva maa harimine | dry farming |
| environ. | kõrvaldamine maa alla | underjordisk deponering |
| environ. | liigniiske maa | vattendränkt mark |
| econ. | linna ja maa suhe | förhållandet stad–landsbygd |
| forestr. | majapidamise lähedal asuv pőllumajanduslik maa | inägor |
| econ. | mitteassotsieerunud maa | icke-associerat land |
| econ. | niisutatava maa harimine | konstbevattnad odling |
| econ. | peremehetu maa | nedlagd jordbruksmark |
| earth.sc., agric. | põllumajandustootmiseks vähem sobiv maa | marginell jordbruksmark |
| immigr., UN | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav maa-, mere- ja õhuteed pidi üle riigipiiri välismaalase ebaseaduslikku toimetamist tõkestav protokoll | tilläggsprotokoll mot människosmuggling land- luft- och sjövägen till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet |
| environ. | söötis maa | trädesmark |
| agric., polit., food.ind. | tootmisest kõrvalejäetud maa | uttag av träda |
| ed. | vastuvõttev maa | värdland |
| commun. | õhk-maa-andmeside kakspunktkanal | punkt-till-punkt-datakommunikation mellan mark och luftfartyg |
| commun., transp., avia. | õhk-maa side | nerlänkskommunikation |
| commun., transp., avia. | õhk-maa-side | luft-till-mark kommunikation |
| commun., transp., avia. | õhk-maa-side | markstation för luft–mark kommunikation |
| commun., transp., avia. | õhk-maa-side | nerlänkskommunikation |
| commun., transp., avia. | õhk-maa-sidesüsteem | nerlänkskommunikation |
| commun., transp., avia. | õhk-maa-õhk-side | luft-till-mark kommunikation |
| polit., agric., earth.sc. | ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala | område med ekologiskt fokus |
