| Estonian | Dutch |
| Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris | hybride AU/VN-operatie in Darfur |
| Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris | hybride AU/VN-missie |
| Aafrika Liidu missioon Somaalias | missie van de Afrikaanse Unie in Somalië |
| Aafrika Liidu missioon Sudaani Darfuri piirkonnas | missie van de Afrikaanse Unie in Sudan |
| Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetav Euroopa Liidu tsiviil-sõjaline tegevus | ondersteunend optreden AMIS-EU |
| Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetav Euroopa Liidu tsiviil-sõjaline tegevus | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan |
| Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu | Raad voor Vrede en Veiligheid |
| Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU bij de AU |
| Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie |
| Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie |
| Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond |
| Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten |
| Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | Verdrag van Amsterdam |
| Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU in BiH |
| Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU in Bosnië en Herzegovina |
| Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina |
| Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina |
| endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger |
| Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU |
| Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | SVEU bij de AU |
| Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie |
| Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | SVEU in Afghanistan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas | speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina |
| Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas | SVEU in Bosnië en Herzegovina |
| Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas | SVEU in BiH |
| Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina |
| Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | speciale vertegenwoordiger van de EU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks | SVEU voor de crisis in Georgië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | SVEU voor Centraal-Azië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos | SVEU in Kosovo |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos | speciale vertegenwoordiger van de EU in Kosovo |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | SVEU voor de zuidelijke Kaukasus |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | SVEU voor de Republiek Moldavië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Republiek Moldavië |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis | SVEU voor de Sahelregio |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | SVEU voor Sudan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| Euroopa Liidu erisaadik | speciale gezant van de EU |
| Euroopa Liidu erisaadik | speciale gezant van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissioon Iraagis | geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak |
| Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog | geïntensiveerde veiligheidsdialoog tussen de EU en de VS |
| Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog | Beleidsdialoog tussen de EU en de VS over vervoer en grensbeveiliging |
| Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog | geïntensiveerde veiligheidsdialoog |
| Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog | Beleidsdialoog tussen de EU en de VS over vervoer en grensbeveiliging |
| Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog | geïntensiveerde veiligheidsdialoog tussen de EU en de VS |
| Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog | geïntensiveerde veiligheidsdialoog |
| Euroopa Liidu juhitavad mereväed | EUNAVFOR |
| Euroopa Liidu juhitavad mereväed | door de Europese Unie geleide zeemacht |
| Euroopa Liidu järelevalvemissioon | waarnemingsmissie van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias | waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië |
| Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias | EUMM Georgië |
| Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus | Situatiecentrum van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen |
| Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus | EU-Centrum voor de analyse van inlichtingen |
| Euroopa Liidu missioon piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas | missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika |
| Euroopa Liidu olukord | Staat van de Unie |
| Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas | EUBAM Moldavië-Oekraïne |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis | EU BAM Rafah |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah |
| Euroopa Liidu politseimissioon | politiemissie van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis | EUPOL AFGHANISTAN |
| Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis | politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan |
| Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas | politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina |
| Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | EUPOL Proxima |
| Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas KDV seoses integreeritud politseiüksuse loomisega | EUPOL "Kinshasa" |
| Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas KDV seoses integreeritud politseiüksuse loomisega | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa DRC met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid |
| Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden |
| Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel | coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie |
| Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia | interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie |
| Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia | strategie voor interne veiligheid |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | Militair Comité van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | Militair Comité |
| Euroopa Liidu sõjaline koordinatsioonimeede ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1816 toetuseks | militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 2008 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Bosnias ja Hertsegoviinas | EUFOR Althea |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Bosnias ja Hertsegoviinas | militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis | militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis | operatie Concordia |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis | EUFOR RCA |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis | militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis | militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis | operatie Artemis |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toetada humanitaarabioperatsioone | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toetada humanitaarabioperatsioone | EUFOR Libya |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks | operatie ATALANTA |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks | Atalanta |
| Euroopa Liidu sõjaline staap | Militaire Staf van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu sõjaline staap | Militaire Staf van de EU |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees | voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | Werkgroep van het Militair Comité |
| Euroopa Liidu tarbijahinnaindeks | Europees indexcijfer van de consumptieprijzen |
| Euroopa Liidu tarbijahinnaindeks | Europees indexcijfer van de consumentenprijzen |
| Euroopa Liidu territoriaalse tegevuskava rakendamise tegevusprogramm | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme |
| Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava | EU-actieplan inzake terrorismebestrijding |
| Euroopa Liidu vaatlusmissioon | waarnemingsmissie van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias | EUMM Georgië |
| Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias | waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië |
| Euroopa Liidu väed | door de Europese Unie geleide troepenmacht |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon | rechtsstaatmissie van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon Gruusias | EUJUST THEMIS |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon Gruusias | rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Georgië |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos | EULEX KOSOVO |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos | rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo |
| Euroopa Liidu ühine seisukoht | gemeenschappelijk standpunt |
| Euroopa Liidu ühine seisukoht | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie |
| Euroopa Liidu ÜJKP missioon Nigeris | GVDB-missie van de Europese Unie in Niger |
| Euroopa Liidu ÜJKP missioon Nigeris | EUCAP Sahel Niger |
| Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU voor de crisis in Georgië |
| Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië |
| Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië |
| Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu toetusmissioon | EU SSR GUINEE-BISSAU |
| Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu toetusmissioon | missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau |
| Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis | politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo |
| julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis | EUPOL RD Congo |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU voor Centraal-Azië |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië |
| Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alane Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissioon | EUSEC RD Congo |
| Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alane Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissioon | adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo |
| Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsev ÜRO missiooni MONUC valimisprotsessi ajal toetav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo Monuc tijdens het verkiezingsproces |
| Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsev ÜRO missiooni MONUC valimisprotsessi ajal toetav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon | EUFOR RD Congo |
| Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU in Kosovo |
| Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU in Kosovo |
| Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo |
| Käesolev dokument sisaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse EÜ nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 4 lõike 2 alusel kaitstud õigusalast seisukohta, mida Euroopa Liidu Nõukogu ei ole üldsusele kättesaadavaks teinud. Loata avaldamise korral võib nõukogu kasutada kõiki seadusest tulenevaid õigusi. | Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening EG nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend. |
| liidu delegatsioon | EU-delegatie |
| liidu kodanikukaitse mehhanism | mechanisme voor civiele bescherming van de Unie |
| liidu kodanikukaitse mehhanism | communautair mechanisme voor civiele bescherming |
| liidu kodanikukaitse mehhanism | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming |
| liidu meetmete ühtsus, järjekindlus ja tõhusus | de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie |
| liidu referentlabor | communautair referentielaboratorium |
| liidu referentlabor | referentielaboratorium van de Europese Unie |
| liidu välistegevus | extern optreden van de Unie |
| liidu välistegevuse järjepidevus | samenhang van het externe optreden van de Unie |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | Hervormingsverdrag |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | Verdrag van Lissabon |
| Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU voor de zuidelijke Kaukasus |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus |
| Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden |
| mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks | Athenamechanisme |
| mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks | Athena |
| mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks | mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU voor de Republiek Moldavië |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Republiek Moldavië |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië |
| Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten |
| Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | Verdrag van Nice |
| Nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isikud, kellel on õigus liidu nimel leping allkirjastada, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine deklaratsioon/teade , mis on lisatud lepingule / lepingu lõppaktile / …: | De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht: |
| Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | opleidingsmissie Somalië |
| Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden |
| Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | EUTM Somalia |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU voor Sudan |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee | Europees-mediterrane parlementaire vergadering |
| Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee | Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering |
| üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta | Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie |
