| Subject | Estonian | Danish |
| law | ajutine abinõu | foreløbigt retsmiddel |
| law | ajutine abinõu | foreløbig foranstaltning |
| gen. | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien |
| obs. | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien |
| law, fin., polit. | ajutine dumpinguvastane tollimaks | midlertidig antidumpingtold |
| environ., UN | ajutine Durbani tõhustatud meetmete platvormi töörühm | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Durbanplatformen for en Styrket Indsats |
| law, immigr. | ajutine elamisluba | midlertidig opholdstilladelse |
| law, immigr. | ajutine elamisluba | foreløbig opholdstilladelse |
| obs. | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende den Fælles EU-Afrika-strategi |
| environ. | ajutine elupaik | midlertidig bolig |
| gen. | ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Det Europæiske Teknologiske Institut |
| gen. | ajutine finantsperspektiivi töörühm | Ad Hoc-Gruppen vedrørende de Finansielle Overslag |
| gen. | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm | Ad hoc-Gruppen vedrørende GMO'er |
| gen. | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Genetisk Modificerede Organismer GMO |
| fin., polit., cust. | ajutine import | midlertidig indførsel |
| econ. | ajutine import | midlertidig toldfrihed |
| polit. | ajutine istungi juhataja | midlertidig formand |
| gen. | ajutine juhatus | midlertidigt præsidium |
| gen. | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter |
| obs. | ajutine justiits- ja siseküsimuste välisaspektide toetusrühm | Ad hoc-støttegruppen vedrørende RIA-Relex |
| obs. | ajutine justiits- ja siseküsimuste välisaspektide toetusrühm | Gruppen vedrørende RIA-Relex |
| econ. | ajutine kaheteistkümnendik | foreløbig tolvtedel |
| law, immigr. | ajutine kaitse | midlertidig beskyttelse |
| obs. | ajutine kemikaalide töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Kemikalier |
| math. | ajutine keskmine | vilkårligt valgt nulpunkt |
| law | ajutine kohaldamine | midlertidig anvendelse |
| law | ajutine kohaldamine | foreløbig anvendelse |
| econ. | ajutine komisjon | ad hoc-udvalg |
| environ. | ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen |
| gen. | ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 |
| environ. | ajutine ladu | midlertidig opbevaring |
| environ. | ajutine ladustamine | midlertidig opbevaring |
| gen. | ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten |
| gen. | ajutine maakasutuse kaudse muutuse töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Indirekte Ændringer i Arealanvendelsen |
| gen. | ajutine majanduse juhtimise töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Økonomisk Styring |
| polit., law | ajutine meede | foreløbigt retsmiddel |
| polit., law | ajutine meede | foreløbig forholdsregel |
| law | ajutine meede | foreløbig foranstaltning |
| fin. | ajutine panganduse järelevalvemehhanismi töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Banktilsynsmekanismen |
| environ. | ajutine peavari | midlertidigt husly |
| law | ajutine president | midlertidig formand |
| obs. | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab |
| obs. | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm | Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer |
| obs. | ajutine teabevahetuse töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger |
| obs. | ajutine teabevahetuse töörühm | Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse |
| gen. | ajutine tuumajulgeoleku töörühm | Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed |
| obs. | ajutine tuumaohutuse töörühm | Atomgruppen Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed |
| ecol. | ajutine tõendatud heitkoguste vähendamise ühik | midlertidig godkendt emissionsreduktion |
| ecol. | ajutine tõendatud heitkoguste vähendamise ühik | midlertidig CER |
| econ. | ajutine töö | midlertidigt arbejde |
| ed. | ajutine tööhõive | midlertidig beskæftigelse |
| gen. | ajutine töökoht | midlertidig tjeneste |
| ed. | ajutine tööpuudus | midlertidig arbejdsløshed |
| gen. | ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks | Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien |
| ed. | ajutine töötaja | midlertidigt ansat |
| med. | ajutine töövõimetus | provisorisk udygtighed |
| med. | ajutine töövõimetus | midlertidig arbejdsudygtighed |
| med. | ajutine töövõimetus | forbigående erhvervsudygtighed |
| polit. | ajutine uurimiskomisjon | midlertidigt undersøgelsesudvalg |
| gen. | ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme |
| fin. | ALA ajutine mandaat | det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika |
| gen. | ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm | EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse |
| social.sc. | Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| social.sc. | Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
| fin., polit. | kauba ajutine ladustamine | midlertidig opbevaring af varer |
| polit. | Lissaboni strateegia ajutine koordineerimisrühm | Den Midlertidige Koordineringsgruppe om Lissabonstrategien |
| transp., avia. | strateegilise õhutranspordi ajutine lahendus | Strategic Airlift Interim Solution |
| econ. | valitsuse ajutine korraldus | bekendtgørelse |
| fin., econ. | Ühenduse riigiabi meetmete ajutine raamistik praeguses finants- ja majanduskriisis rahastamisele juurdepääsu toetamiseks | midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise |
