Subject | Estonian | Russian |
environ. | ajalooline paik | историческое место (Место, где произошли исторические события, которое важно для традиционной культуры или сообщества) |
environ. | ariidne paik | аридные засушливые земли (Земли, на которые выпадает осадков менее 250 мм в год. На этих землях испарение воды превышает количество выпадающих осадков, а растительность скудна) |
OHS | jootmise paik | место пайки (platon) |
gen. | -koht, -paik | место- (напр. местонахождение, месторождение jne.) |
gen. | laagrikoht, -paik | становище |
environ. | reostatud saastatud paik | загрязненный участок (Участок, ставший грязным или опасным вследствие выброса большого количества опасных или вредных веществ в его почву, воду или воздух) |
environ. | reostuskahtlane paik | ареал потенциального загрязнения (Участок, который предположительно несет угрозу здоровью человека или окружающей среде) |
environ. | salastatud paik | классифицированный объект охраны окружающей среды (Объект, объявленный охраняемым в силу его природных, ландшафтных, художественных или археологических особенностей в целях обеспечения его сохранности, использования и восстановления) |
environ. | ülekoormatud paik | районы напряженной экологической обстановки (Районы, переживающие наплыв туристов или какой-либо другой вид стресса, а также несущие ущерб от неправильного планирования и управления. Ущерб часто бывает вызван недостатком понимания или интереса к ценности таких районов) |