| Subject | Estonian | Russian |
| comp., MS | Ainult mina | только мне |
| gen. | kas mina või? | я-то? |
| gen. | kui ei ole, siis mina annan | если нет, я дам |
| gen. | kus nüüd mina! | куда мне |
| gen. | kust mina seda tean! | почём я знаю |
| gen. | mina armastan sind | я люблю тебя (deforge) |
| ed. | mina-mõiste | понятие о своём Я (lapsel järk-järgult kujunev arusaamine iseenesest mitte vanemate osana, vaid iseseisvana, oma tahte ja eripäraga) |
| ed. | mina-mõiste | понятие Я (lapsel järk-järgult kujunev arusaamine iseenesest mitte vanemate osana, vaid iseseisvana, oma tahte ja eripäraga) |
| gen. | mina omalt poolt ... | я со своей стороны ... |
| ed. | mina-sõnum | я-сообщение (suhtluses soovitatav viis vältida partneri süüdistamist sina-sõnumi abil, sõnastades selle asemel taju ja tundmust, mis kõnealune käitumine on tekitanud) |
| ed. | mina-tasand | выделяемые в трансактном анализе эго-состояния в общении (transaktsioonianalüüsi (E. Berne) alusel inimese käitumises ja eneseväljenduses ilmnevad kolm mina-tasandit: Vanema, Täiskasvanu ja Lapse suhtlustasand) |
| gen. | nagu mina | вроде меня |
| gen. | seda ei ütelnud mina | это сказал не я |
| ed. | sotsiaalne mina | социальное Я (Vt ka minapilt) |
| inf. | televiisor on nässus, mina ise seda pilli parandada ei oska | телевизор сломался, я сам не умею чинить эту штуку (ВВладимир) |
| ed. | tõeline mina | подлинное Я (Vt ka minapilt) |
| gen. | vanasõna kuidas küla minule, nii mina külale | как аукнется, так и откликнется |
