| Subject | Estonian | Russian |
| ed. | interaktiivne kogukond | интерактивное сообщество (ühiste huvide ja eesmärkidega inimrühm, kes suhtleb omavahel selleks loodud veebikeskkonnas, nt TÕRVIK - täiskasvanud õppurite regioonidevaheline interaktiivne kogukond, klassiõpetajate kogukond) |
| environ. | kogukond-maksab-põhimõte | принцип "сообщество платит" (Принцип экологической политики, в соответствии с которым расходы, связанные с улучшением качества окружающей среды, устранением каких-то экологических угроз, относятся на счет общественных групп, местных корпораций, т.е. широкой общественности) |
| sociol. | LGBT-kogukond | сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ (Andrey Truhachev) |
| sociol. | Lgbt kogukond | сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ЛГБТ (Andrey Truhachev) |
| sociol. | LGBT-kogukond также:Lgbt Kogukond | ЛГБТ-сообщество (Andrey Truhachev) |
| sociol. | Lgbt kogukond | гей-сообщество (Andrey Truhachev) |
| sociol. | LGBT-kogukond | гей-сообщество (Andrey Truhachev) |
| sociol. | Lgbt kogukond | ЛГБТ-сообщество (Andrey Truhachev) |
| hist. | suurpere, suurpereline kogukond | семейная община |
| ed. | virtuaalne kogukond | интерактивное сообщество (ühiste huvide ja eesmärkidega inimrühm, kes suhtleb omavahel selleks loodud veebikeskkonnas, nt TÕRVIK - täiskasvanud õppurite regioonidevaheline interaktiivne kogukond, klassiõpetajate kogukond) |
