| Subject | Estonian | Bulgarian |
| fin., econ. | automaatne eelarve stabilisaator | автоматичен стабилизатор |
| comp., MS | automaatne failitaaste | автоматично възстановяване на файлове |
| comp., MS | Automaatne hooldus | Автоматично поддържане |
| commun., transp. | automaatne hädaabikõne | спешно повикване от автомобил |
| transp., nautic., min.prod. | automaatne identifitseerimissüsteem | система за автоматична идентификация |
| sec.sys. | automaatne kohandamismehhanism | механизми за автоматично коригиране |
| comp., MS | Automaatne konfigureerimine | автоматично конфигуриране |
| comp., MS | automaatne kõnetuvastus | автоматично разпознаване на говор |
| comp., MS | automaatne laiendamine | авторазширяване |
| sec.sys. | automaatne liitumine | автоматично включване |
| immigr. | automaatne piirikontrollisüsteem | система за автоматизиран граничен контрол |
| immigr. | automaatne piirikontrollisüsteem | автоматизиран граничен контрол |
| transp., mil., grnd.forc. | automaatne rongijuhtimissüsteem | система за автоматичен контрол и управление на движението на влаковете |
| econ. | automaatne stabilisaator | автоматичeн стабилизатор |
| econ. | automaatne stabiliseerumine | автоматично стабилизиране |
| transp., avia. | automaatne sõltuv seire | автоматичен зависим обзор |
| comp., MS | Automaatne süsteemitaaste | автоматично възстановяване на системата |
| econ. | automaatne tasakaalustumine | автоматично стабилизиране |
| econ. | automaatne tasakaalustusmehhanism | автоматичeн стабилизатор |
| comp., MS | automaatne töövoog | автоматичен работен поток |
| comp., MS | automaatne välk | автосветкавица |
| comp., MS | automaatne õppimine | автоматично обучение |
| comp., MS | funktsioon Automaatne hooldus | Автоматично поддържане |
| comp., MS | Multisaate kliendi automaatne eemaldamine | Автоматично премахване на мултикаст клиент |
| gen. | NATO kaitseplaneerimise automaatne tarkvarasüsteem | Автоматизирана система за подпомагане на военното планиране на НАТО |
