| Estonian | Romanian |
| Euroopa Andmekaitsenõukogu | Comitetul european pentru protecția datelor |
| Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 | Planul de acțiune multianual 2009-2013 privind e-justiția europeană |
| Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 | Plan de acțiune referitor la e-justiție |
| Euroopa e-õiguskeskkonna portaal | portal european e-justiție |
| Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem | Sistemul european de supraveghere financiară |
| Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem | Sistemul european al supraveghetorilor financiari |
| Euroopa finantskoalitsioon | Coaliția financiară europeană împotriva pornografiei infantile pe internet |
| Euroopa finantskoalitsioon | Coaliția financiară europeană |
| Euroopa julgeolekualase teadustöö nõuandekogu | Consiliul consultativ european de cercetare în domeniul securității |
| Euroopa justiitsatlas tsiviilasjades | Atlas judiciar european în materie civilă |
| Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri | Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri | Statutul SEBC și al BCE |
| Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri | Statutul SEBC |
| Euroopa kodanike aasta | Anul European al Cetățenilor |
| Euroopa lepinguõigus | dreptul european al contractelor |
| Euroopa Liidu kodanik | cetățean al UE |
| Euroopa Liidu kodanik | resortisant al UE |
| Euroopa Liidu kodanik | cetățean al Uniunii Europene |
| Euroopa Liidu kodanik | resortisant al Uniunii Europene |
| Euroopa Liidu kodanik | resortisant comunitar |
| Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliikme elamisloakaart | permis de ședere de membru de familie pentru un cetățean al Uniunii |
| Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär | Secretar General adjunct al Consiliului |
| Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär / ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene, Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate Comună |
| Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär / ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja | Secretar General/Înalt Reprezentant |
| Euroopa Liidu Regioonide Komitee | Comitetul Regiunilor al Uniunii Europene |
| Euroopa Liidu Regioonide Komitee | Comitetul Regiunilor |
| Euroopa Liidu sinine kaart | cartea albastră a UE |
| Euroopa lähenemiskeeld | ordin european de protecție |
| Euroopa maainfo teenistus | Serviciul European de Informații Funciare |
| Euroopa Majanduspiirkonna kodanik | resortisant al SEE |
| Euroopa Majanduspiirkonna kodanik | cetățean al Spațiului Economic European |
| Euroopa Majanduspiirkonna kodanik | resortisant al Spațiului Economic European |
| Euroopa Majanduspiirkonna kodanik | cetățean al SEE |
| Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik | resortisant al Spațiului Economic European |
| Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik | resortisant al SEE |
| Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik | cetățean al Spațiului Economic European |
| Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik | cetățean al SEE |
| Euroopa naabruspoliitika | politica europeană de vecinătate |
| Euroopa naabruspoliitika | politica de vecinătate |
| Euroopa Nõukogu konventsioon nr 180 infoühiskonna teenuseid puudutava teabe ja õigusliku koostöö kohta | Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale" |
| Euroopa Nõukogu konventsioon nr 180 infoühiskonna teenuseid puudutava teabe ja õigusliku koostöö kohta | Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale" |
| Euroopa Ombudsman | Ombudsman |
| Euroopa Ombudsman | Ombudsmanul European |
| Euroopa osaühing | societate privată europeană |
| Euroopa pangakonto arestimise määrus | ordonanță asigurătorie europeană de indisponibilizare a conturilor bancare |
| Euroopa Parlamendi õigusloome jälgimissüsteem | Observatorul legislativ al Parlamentului European |
| Euroopa Pettustevastase Ameti järelevalvekomitee | Comitetul de supraveghere a OLAF |
| Euroopa Prokuratuur | Parchetul European |
| Euroopa rassismi ja ksenofoobia teabevõrk | Rețeaua europeană de informare în privința rasismului și a xenofobiei |
| Euroopa statistikasüsteemi komitee | Comitetul Sistemului Statistic European |
| Euroopa turu infrastruktuuri määrus | Regulamentul privind infrastructura pieței europene |
| Euroopa vahistamismäärus | mandat european de arestare |
| Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus | procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă |
| Euroopa Õigusakadeemia | Academia de Drept European |
| Euroopa õigusakti tunnus | identificator unic de legislație |
| Euroopa õigusaktide identifikaator | identificator unic de legislație |
| Euroopa õigusalase koostöö võrgustik | Rețeaua judiciară europeană |
| Euroopa õigusruum | spațiul european de justiție |
| Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping | Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene |
| Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping | Tratatul de Fuziune |
| haldusasjadega seotud dokumentide välisriikides üleandmise Euroopa konventsioon | Convenția europeană privind notificarea în străinătate a documentelor în materie administrativă |
| Internetis levitatava lapsporno vastane Euroopa finantskoalitsioon | Coaliția financiară europeană împotriva pornografiei infantile pe internet |
| Internetis levitatava lapsporno vastane Euroopa finantskoalitsioon | Coaliția financiară europeană |
| karistusest tingimisi vabastatud või vangistusest tingimisi vabastatud süüdimõistetute järelevalve Euroopa konventsioon | Convenția europeană pentru supravegherea persoanelor condamnate sau liberate condiționat |
| katsetel ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll | Protocolul de amendare a Convenției europene pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în experimente și alte scopuri științifice |
| katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll | Protocolul de amendare a Convenției europene pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în experimente și alte scopuri științifice |
| kodakondsuse Euroopa konventsioon | Convenția europeană asupra cetățeniei |
| kohtuotsuste rahvusvahelise kehtivuse Euroopa konventsioon | Convenția europeană privind valoarea internațională a hotărârilor represive |
| kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll | Protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală |
| kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni teine lisaprotokoll | Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală |
| protokoll Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu muutmise kohta | Protocolul nr. 2 de modificare a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice |
| protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 6 lõike 2 kohta, mis käsitleb liidu ühinemist Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga | Protocolul cu privire la articolul 6 alineatul din Tratatul privind Uniunea Europeană referitor la aderarea Uniunii la Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale |
| protokoll Euroopa Liidu lepingu artikliga 42 loodud alalise struktureeritud koostöö kohta | Protocolul privind cooperarea structurată permanentă stabilită prin articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană |
| protokoll Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamise kohta Poola ja Ühendkuningriigi suhtes | Protocolul privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în Polonia și în Regatul Unit |
| protokoll, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja/või Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolle | Protocolul nr. 1 de modificare a protocoalelor anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul de instituire a Comunității Europene și/sau la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice |
| protokoll nõukogu otsuse kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõike 4 ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 238 lõike 2 rakendamist ühelt poolt ajavahemikus 1. november 2014 – 31. märts 2017 ja teiselt poolt alates 1. aprillist 2017 | Protocolul privind decizia Consiliului referitoare la punerea în aplicare a articolului 16 alineatul din Tratatul privind Uniunea Europeană și a articolului 238 alineatul din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene între 1 noiembrie 2014 și 31 martie 2017, pe de o parte, și începând cu 1 aprilie 2017, pe de altă parte |
| protokoll riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus | Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană |
| Teie Euroopa Nõuanne | Europa ta - Consiliere |
| tingimisi karistatud või tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastatud isikute käitumiskontrolli kohaldamise Euroopa konventsioon | Convenția europeană pentru supravegherea persoanelor condamnate sau liberate condiționat |
| võõrtööliste õigusliku seisundi Euroopa konventsioon | Convenția europeană referitoare la statutul juridic al lucrătorului migrant |
| õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkulepe | Acordul european privind transmiterea cererilor de asistență judiciară |
| õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkuleppe lisaprotokoll | Protocolul adițional la Acordul european asupra transmiterii cererilor de asistență judiciara |
| ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkulepe, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist | Acordul revizuit din 1958 |
| ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkulepe, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist | Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații |
