| Subject | Estonian | English |
| ed. | bilineaarne pere | bilinear family (perekond, kus mõlema abikaasa suguvõsa tähtsustatakse ühevõrra) |
| math. | eksponentjaotuste pere | Koopman-Darmois family |
| math. | eksponentjaotuste pere | exponential family |
| math. | Koopman-Darmois' pere | Koopman-Darmois family |
| math. | Koopman-Darmois' pere | exponential family |
| math. | ladina ruutude teisenduste pere | transformation set of Latin squares |
| ed. | laiendatud pere | extended family (perekond, kus elab koos kolm või enam põlvkonda, см. kärgpere, suurpere, см. uuspere) |
| gen. | lasterikas pere | large family |
| gen. | lasterikas pere | large households |
| comp., MS | Microsofti pere turvalisus | Microsoft Family Safety (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | Minu pere | My Family (A section of windowsphone.com where users can register family members' Windows Phone 8 phones in order to enable app purchases for kids, set app and game download permissions for kids, share app purchase history with family members, and locate family members on a map) |
| gen. | paljulapseline pere | large family |
| gen. | paljulapseline pere | large households |
| immigr. | pere loomise eesmärgil riiki sisenemine | family member (no usual translation) |
| econ. | pere toitja | breadwinner |
| comp., MS | Pere turvalisus | Family Safety (The link to the site to manage online access rights for, and monitor internet usage of, family members on Windows Live Family Safety) |
| comp., MS | pere turvalisus | Family Safety (An item in the Windows Control Panel that enables users to access Parental Controls and other third-party parental control features, such as web filters) |
| comp., MS | Sõbrad ja pere | Friends and Family (A privacy relationship setting that allows the most amount of information to be viewed) |
| comp., MS | Windows Live'i pere turvalisus | Windows Live Family Safety (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| immigr. | õigus perekonnaelule | right to family life |
| econ. | ühe vanemaga pere | one-parent family |
| obs. | üksikvanemaga pere | single parent family |
| obs. | üksikvanemaga pere | lone parent family |
