| Subject | Estonian | English |
| comp., MS | ARA AG teatis | Altstoff Recycling Austria AG notification (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material) |
| comp., MS | ARA teatis | ARA notification (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material) |
| law | kokkuleppel kohustust ära jätma | compound |
| comp., MS | Kui mu arvuti on järgmise ajaperioodi jooksul jõudeolekus, kuva minu olekuks Ära: | Show me as away when my computer is idle for this time period: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| fin. | suutlikkus abi ära kasutada | absorptive capacity |
| fin. | suutlikkus abi ära kasutada | absorption capacity |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud | workers' right to information and consultation within the undertaking |
| comp., MS | ära kasutama | take advantage (To use for your benefit) |
| comp., MS | ära kasutama | leverage (To take advantage of; capitalize on) |
| polit. | ära langema | fall |
| comp., MS | ära ütlema | opt out (To explicitly decline to participate. Typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is undertaken unless an individual explicitly declines. An element of choice) |
| forestr. | ära ütlemine | refusal to accept |
| forestr. | ära ütlemine | rejection |
