Subject | Dutch | Croatian |
account. | aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen | dionice i ostali vlasnički udjeli, isključujući dionice u uzajamnim fondovima |
account. | aandelen en overige deelnemingen | dionice i ostali vlasnički vrijednosni papiri |
account. | aankopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa | stjecanje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava |
account. | classificatie van transacties en overige mutaties in activa | klasifikacija transakcija i ostalih tokova |
polit. | Directoraat Financiering politieke structuren en Overige Diensten | Uprava za financiranje političkih struktura i druge usluge |
account. | huishoudens met overige inkomensoverdrachten | primatelji ostalih prijenosa |
account. | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa | promjene neto vrijednosti uslijed ostalih promjena obujma sredstava |
account. | overig economisch verlies van niet-geproduceerde activa | ostali gospodarski nestanak neproizvedenih sredstava |
account. | overig onderhanden werk | ostala nedovršena proizvodnja |
account. | overige belastingen op invoer | porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz |
account. | overige bouwwerken | ostale zgrade i građevine |
comp., MS | Overige contactpersonen | Ostali kontakti |
econ., fin., account. | overige deelnemingen | ostali vlasnički vrijednosni papiri |
econ., fin., account. | overige deposito's en spaartegoeden | ostali depoziti |
account. | overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | ostali javni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova |
account. | overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | ostali domaći privatni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova |
account. | overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova |
account. | overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | drugi financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova |
account. | overige grond inclusief bijbehorend oppervlaktewater | ostala zemljišta i pripadajuće površinske vode |
account. | overige immateriële niet-geproduceerde activa | ostala nematerijalna neproizvedena sredstva |
account. | overige immateriële vaste activa | ostala trajna nematerijalna sredstva |
account. | overige inkomensoverdrachten | ostali tekući prijenosi |
account. | overige inkomensoverdrachten n.e.g. | razni tekući prijenosi |
account. | overige kapitaaloverdrachten | ostali prijenosi kapitala |
account. | overige kostbaarheden | druge dragocjenosti |
account. | overige minerale reserves | rezerve nekovinskih ruda |
account. | overige monetaire financiële instellingen | ostale monetarne financijske institucije |
account. | overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid | ostale javne monetarne financijske institucije |
account. | overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland | ostale monetarne financijske instutucije pod stranim nadzorom |
account. | overige mutaties in activa | ostale promjene u aktivi |
account. | overige natuurlijke hulpbronnen | ostala prirodna sredstva |
account. | overige niet-marktoutput | ostali netržišni output |
account. | overige niet-marktproducenten | ostali netržišni proizvođači |
econ., fin., account. | overige produktgebonden belastingen | porezi na proizvode, osim PDV-a i uvoznih poreza |
account. | overige produktgebonden subsidies | ostale subvencije na proizvode |
account. | overige volumemutaties | ostale promjene obujma |
account. | overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g. | ostale promjene obujma nefinancijske aktive, d.n. |
account. | overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g. | ostale promjene obujma financijske aktive i pasive d.n. |
account. | overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva | promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata |
account. | rekening voor bestemming van overige primaire inkomens | račun raspodjele ostalog primarnog dohotka |
account. | rekening voor overige mutaties in activa | račun ostalih promjena u aktivi |
account. | rekening voor overige volumemutaties in activa | račun ostalih promjena obujma sredstava |
account. | saldo aan- en verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa | stjecanje umanjeno za otuđenje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava |
account. | verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa | otuđenje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava |
account. | wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige | ostale naknade socijalne sigurnosti u naravi |