| Subject | Dutch | Maltese |
| law, immigr. | signalering met het oog op weigering van toegang | twissija bil-ħsieb li jiġi rifjutat id-dħul |
| law, immigr. | signalering met het oog op weigering van toegang | twissija sabiex jiġi miċħud id-dħul |
| law, immigr. | signalering met het oog op weigering van toegang | twissija għal rifjut ta' dħul |
| law, immigr. | signalering met het oog op weigering van toegang | allert għall-finijiet ta' rifjut ta' dħul |
| law, immigr. | signalering ter fine van weigering van toegang | allert għall-finijiet ta' rifjut ta' dħul |
| law, immigr. | signalering ter fine van weigering van toegang | twissija għal rifjut ta' dħul |
| law, immigr. | signalering ter fine van weigering van toegang | twissija bil-ħsieb li jiġi rifjutat id-dħul |
| law, immigr. | signalering ter fine van weigering van toegang | twissija sabiex jiġi miċħud id-dħul |
| immigr. | weigering van de toegang | rifjut tad-dħul |
| immigr. | weigering van toegang | ċaħda tad-dħul |
| law, immigr. | weigering van toegang tot het grondgebied | rifjut ta' dħul |
| law, immigr. | weigering van toegang tot het grondgebied | ċaħda ta' dħul |
