| Subject | Dutch | Slovene |
| fin. | alternatief product voor de kleine belegger | nadomestni investicijski proizvod za prebivalstvo |
| tax. | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen | posebna ureditev za mala podjetja |
| econ. | "denk eerst klein"-principe | načelo "najprej pomisli na male" |
| commun., IT | draadloze toegangspunt met een klein bereik | maloobmočna brezžična dostopovna točka |
| econ., social.sc. | Europees Handvest voor kleine bedrijven | Evropska listina o malih podjetjih |
| agric. | Europese Overeenkomst tot bescherming van kleine huisdieren | Evropska konvencija o zaščiti hišnih živali |
| gen. | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen | program za inovacije in raziskave za mala podjetja |
| gen. | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen | pobuda za spodbujanje raziskav v malih podjetjih |
| math. | iteratief herwogen kleinste kwadraten | iterativno uteženi najmanjših kvadratov |
| math. | methode van de gewogen kleinste kwadraten | diskontiranih metoda najmanjših kvadratov |
| math. | methode van de kleinste kwadraten | metoda najmanjših kvadratov |
| math. | methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten | diskontiranih metoda najmanjših kvadratov |
| econ. | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | mikro, mala in srednja podjetja |
| econ. | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | mala in srednja podjetja |
| comp., MS | Microsoft Office 365 voor kleine bedrijven | Microsoft Office 365 za mala podjetja |
| comp., MS | Microsoft Office 365 voor professionals en kleine bedrijven | Microsoft Office 365 za strokovnjake in mala podjetja |
| health., pharma. | minder frequente indicatie en kleinere diersoort | manjša uporaba in manj pomembne živalske vrste |
| gen. | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven | pobuda za spodbujanje raziskav v malih podjetjih |
| gen. | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven | program za inovacije in raziskave za mala podjetja |
| comp., MS | Proefabonnement Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven Premium | Office 365 Small Business Premium – preskusna različica |
| gen. | programma voor kleine projecten | program za manjše projekte |
| stat. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | razmerje ekstremnih vrednosti |
| econ., account. | systeem voor kleine betalingen | sistem plačil malih vrednosti |
| econ., busin. | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja |
| obs., econ., busin. | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost |
| immigr. | vergunning voor klein grensverkeer | dovoljenje za obmejni promet |
| commer. | verkoop in het klein | maloprodaja |
| commer. | verkoop in het klein | prodaja na drobno |
| commer. | verkoop in het klein | trgovina na drobno |
| health., anim.husb. | virus gepasseerd over een klein aantal eieren | majhno število pasaž virusa v jajčnem inokulumu |
| math. | waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1 | verjetnosta porazdelitev z napako |
| econ. | woiwodschap Klein-Polen | Malopoljsko vojvodstvo |
| econ. | woiwodschap Kleine Karpaten | Podkarpatsko vojvodstvo |
