Terms for subject Communications containing vrije

Dutch	Spanish
admittantie in de vrije ruimte	admitancia en el espacio libre
adres-compleet,abonnee-vrij signaal/gratis	señal de dirección completa, abonado libre, sin tasación
adres-compleet,abonnee-vrij signaal/tegen betaling	señal de dirección completa, abonado libre, con tasación
antenne in de vrije ruimte	antena en el espacio libre
automatisch vrij worden van de gehele rijweg	tránsito rígido
bezet-vrij-bits	bit libre/ocupado
bezet/vrij-status	estado activo/reposo
commerciële televisie met vrije toegang	televisión comercial
demping in de vrije ruimte	atenuación ideal en el espacio libre
doorschakeling naar vrije lijn	preferencia a línea libre
Europese Federatie van vrije radio's	Federación Europea de Radios Libres
handen-vrij toestel	estación de "manos libres"
handen-vrij toestel	aparato de "manos libres"
in de wachtstand voor een vrije lijn	puesto espera ante línea libre u ocupada
kamer-vrij-zoeksysteem	búsqueda de habitación
lampje duidend op vrije trunklijn	lámpara de enlace libre
sectiegewijs vrij worden van de rijweg	tránsito flexible
sein op de vrije baan	señal en plena vía
signaal in de vrije ruimte	señal en el espacio libre
signaal voor vrij circuit	señal de circuito libre
"spoor vrij"	"vía libre"
tabel van kanalen met vrij/bezet-indicatie	tabla de canales libres/ocupados
tabel van mobiele apparaten met vrij/bezet-indicatie	tabla de móvil libre/ocupado
totaal vrij	fuera de piquetes
totaal vrij teken	piquete
transmissie in de vrije ruimte	transmisión en el espacio libre
tussenkomst bij vrije lijn	reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
veld in de vrije ruimte	campo en el espacio libre
veld voor vrij commentaar	campo para comentarios
verbind door indien vrij	espera en caso de ocupación
verbind door indien vrij	conexión cuando se libera la línea
verbind-wanneer-vrij-faciliteit	facilidad de conexión cuando se libere
verlies in de vrije ruimte	atenuación en el espacio libre
voortplanting in de vrije ruimte in het verre veld	propagación en espacio libre para el campo lejano
vrij balk	piquete de vía
vrij/bezetkanaal	canal libre/ocupado
vrij/bezet-status van een mobiele telefoon	móvil libre/ocupado
vrij/bezet-status van telefoon en kanalen	móvil y canales libres/ocupados
vrij interlokaal circuit	circuito interurbano libre
vrij kanaal	canal sin tráfico
vrij kiezen	numeración abierta
vrij nummer	número vacante
vrij veld-omstandigheid	condición de campo libre
vrije-abonneelijn	línea de abonado libre
vrije codegroep	grupo de códigos vacantes
vrije lucht	aire libre
vrije snelheid	velocidad libre
vrije tijd	tiempo de reposo
vrije tijd	tiempo muerto
vrije tijd	periodo de reposo
vrije toegang tot het signaal garanderen	garantizar libre acceso a la señal
vrije uitgave	edición libre
vrije-vorm-naam	nombre en formato libre